Перевод выполнен совместно с_LunarSnake_
Раньше я считал ключом к счастью в жизни деньги. Но сегодня я осознал, что данное утверждение не всегда верно.
В моих руках находилось три конверта с призовыми деньгами, полученными после победы в конкурсе, о чем я даже мечтать не мог.
Первый был от Мистер Брайт Скин - известного бренда по уходу за кожей. Призовой фонд составлял 5000 бат.
Во втором содержалась такая же сумма, полученная путем народного голосования.
В третьем лежало 20000 бат за победу в номинации «Луна инженерного факультета» от университета.
Таким образом, общий доход вышел 30 000 бат. Я вовсе не рассчитывал на такую большую сумму, поэтому не на шутку изумился.
Честно говоря, в душе я ощущал некую несправедливость по поводу полученной награды. Похоже, Пи'Пху с друзьями здорово повлияли на это, подарив мне большой букет роз. Вдобавок ко всему, Пи'Соль наградил меня цветами. В итоге, мне удалось выиграть и обойти всех конкурентов. Что ж, я хотел извиниться перед друзьями, принимавшими участие в конкурсе, ведь я победил благодаря помощи старших.
Я пустым взглядом уставился на конверты в руке. Кажется, подобное происходило у меня впервые. Несмотря на взволнованные радостные лица окружающих, я не испытывал даже толику счастья. Подумать только, я занял первое место, поскольку все меня так поддерживали. Тонг все силы вложил в мою победу. Завтра он собирался потащить меня на футбольное поле, чтобы станцевать под песню «How You Like That». Забавно, однако. Дело в том, что он совсем не думал о последствиях, но все равно я считал это крутым. Видимо, друг просто хотел станцевать. Непонятно, почему он вовлек в это меня. Возможно, товарищ воспринимал это как плату за помощь в подготовке к мероприятию.
Доставив Пи'Ти в больницу, Пи'Пху и Пи'Чо вернулись, чтобы поболеть за меня. Как только я получил награду, они ушли к по-прежнему плохо себя чувствовавшему юноше. Оказалось, у него аппендицит. К счастью, парень не стал выступать со мной. Старшие устраивали сегодня вечеринку, но я не имел никакого желания идти. Тонг и Кун тоже решили не посещать ее. Стоило отдохнуть после соревнований, и меньше всего хотелось устраивать празднества.
В голове витал рой различных мыслей.
«Почему, даже достигнув желаемого, я все равно не испытывал счастья?»
YOU ARE READING
Дежавю ( Deja Vu )
RomanceАвтор : Mamamon Переводчик на английский: AndreeaC87 ОПИСАНИЕ: Мне снится, что я провожу ночи вместе с мужчиной. К сожалению, я не вижу его лицо, но реалистичные ощущения не на шутку пугают меня. Боюсь, как бы мне не пришлось спать с представителе...
