Дежавю ( Deja Vu )

ГЛАВА 26 Предчувствие: Дэсон

Перевод выполнен совместно с _LunarSnake_

В тот день с вечеринки я вернулся довольно поздно. Тонг с Кхуном дожидались меня в общем зале, так как в ВИП-зону им войти не позволили.

Позже я обрисовал им картину. Выслушав, приятель наотрез отказался пускать меня работать в клуб, пока не попросит знакомых старших ещё раз всё проверить.

Пи'Соль утверждал, что его заведение совершенно легально и безопасно. Также он объяснил по поводу азартных игр. На самом деле на игровом столе использовались фальшивые фишки.

После партии их обменивали на бесплатные напитки, поэтому, по сути, запрещённая деятельность в клубе отсутствовала.

Со стороны всё выглядело, как обычное весёлое времяпровождение. Однако я не верил ему до конца, поэтому решил подождать новостей от Тонга во избежание проблем.

В субботу рано утром я поехал на велосипеде в храм почтить Будду. Не знаю почему, но в последнее время я ощущал в душе некое волнение. Словно что-то непременно должно было случиться, хотя мне много дней уже не снились те странные сны.

С Пи'Кином мы больше не виделись. Я ничего не мог с этим поделать, поэтому просто молился о благополучии, а также защите для себя и близких. Вдобавок я просил божество даровать мне ясный ум и спокойствие, чтобы разобраться с проблемами.

В этот день во время смены в кафе меня навестил Пи'Пху. Я впервые его встретил с той ночи, когда он пришёл ко мне в комнату пьяным.

«Интересно в курсе ли он, что я переехал?»

Я старался вести себя с ним как обычно, ведь не злился и не испытывал отвращения, тем не менее, пока сторонился. Юноша мне нравился, и я не желал разочароваться в нём, думая, будто он сблизился со мной с целью разлучить с Пи'Кином ради Пи'Лиз.

Не обращая на него внимания, я сосредоточился на работе. К счастью, её оказалось навалом, поэтому я даже не заметил, как пролетело время.

По окончании смены я не обнаружил владельца заведения, из-за чего ощутил облегчение и уехал в общежитие.

Едва я коснулся двери, намереваясь войти внутрь, меня схватили за запястье.

- Пи'Пху?! - воскликнул я, изумлённо разглядывая незваного гостя. Высвободив руку из чужого захвата, я отошёл на пару шагов.