Un matrimonio accidental traído a usted por dragones

Capítulo 4: ¿Obvio? ¿Quién es obvio?

A medida que pasan los días, el cielo cambia con ellos, al igual que la brisa que rodea el camping. Sin embargo, los miembros del Equipo Avatar están sospechosamente estancados en sus costumbres.

Es decir, excepto Aang, que todavía está en camino de convertirse en un maestro fuego a un ritmo alarmante. La disposición de Katara hacia Zuko es tan frígida como siempre. Ninguna cantidad de té caliente, buenas intenciones o discusiones relacionadas con el control pueden derretir la pared inamovible entre ellos. Luego, está Toph con sus miradas sospechosas que aún no han cesado. Zuko, sinceramente, no puede decir si Toph realmente está actuando de manera sospechosa o si simplemente está demasiado nervioso debido a los hermanos de la Tribu Agua. Ambas opciones son absolutamente válidas.

¡Cuando no es una mueca de muerte de Katara o algo extraño! de Toph, Sokka está listo para la batalla con un arsenal de chistes y comentarios inteligentes; sí, son cosas muy diferentes. A veces, son pequeñas cosas como, Zuko, si estás casado, no necesitas mostrarle más movimientos, ¿verdad? ¿Consíguelo? ¡Porque eres su maestro! Y, ¡Awe!, saltan chispas, ¿entiendes? ¡Porque literalmente se están lanzando fuego el uno al otro! Otras veces, Sokka hará un espectáculo por nada. Hace dos noches, mientras Aang y Zuko charlaban y estaban acostados uno al lado del otro contra una de las piernas de Appa, Sokka se acercó con Momo en sus brazos. Colocó al lémur directamente entre la pareja y meneó el dedo, regañando: "¡Piensa en el niño!".

Sí, Zuko todavía está tratando de resolverlo.

Cuando se trata de Katara, Aang ha tomado nota de la tensión entre su amigo y su marido. Ha pasado horas todos los días tratando de eliminarlo. Pero se supone que sólo es el maestro de cuatro elementos, no de las emociones. Pero Zuko sabe que Aang no quiere admitir el alcance total de la situación. Al abordar el asunto de Toph, Aang le dice a Zuko que el sentimiento de sospecha es simplemente su Tophness normal, y Zuko se acostumbrará a ello con el tiempo. Curiosamente, sin embargo, Aang también está un poco nervioso por las constantes bromas de Sokka. Zuko teme que la naturaleza de las ocurrencias de Sokka, alimentadas por la idea de que su matrimonio no es real cuando en realidad lo es, afecte a Aang más de lo que él admitirá.

¡Quizás deberían habérselo dicho a todo el mundo!

Todo lo que Zuko temía que sucediera si sucediera ya sucedió. Las miradas asesinas de Katara cada vez que se menciona su supuesta relación. ¡Zuko ni siquiera puede acercarse a cinco pies de Aang sin que Sokka diga algo! Teniendo en cuenta la proximidad habitual de Aang y Zuko, el sorprendido Sokka de Zuko todavía tiene suficiente saliva para hablar. Toph, bueno, ella siempre fue un comodín y, sinceramente, él puede vivir con su desconfianza.

Aunque su matrimonio se mantiene bajo estrictas restricciones, eso no cambia el hecho de que todavía están casados. Todavía hay partes de este “vínculo” que todavía tienen que descubrir. Algunas noches, sin embargo, intentan escabullirse para discutirlo todo: dónde los deja este matrimonio, sus roles en el mundo y su amistad previamente floreciente. 

El primer par de noches de Escapada-de-Los-Gaang les hicieron sentir más confiados y comprensivos de lo que vieron los Maestros. La primera noche bajo las estrellas titilantes, Aang anunció más que decidió que, en lo que respecta a sus títulos de Avatar y Príncipe de Fuego, no lo eran. Una vez que su matrimonio ya no esté oculto a sus amigos, nunca volverá a ser un secreto... después de la guerra. Es previsible que algún día esta decisión dé lugar a algunas cuestiones políticas, pero se ocuparán de eso cuando llegue el momento. Aang insistió en que no ocultarían su relación, si a Zuko le parecía bien, por supuesto.

Fue.

En cuanto a su amistad previamente floreciente, no se puede negar que evolucionó en las llamas de los Maestros, junto con su conocimiento de Fuego Control. Al considerar los sentimientos más allá de una conversación de amistad, realmente no tenía sentido tratar de ocultarlos más. Aunque no es que hayan hecho un trabajo fenomenal antes; pero, después de todo el asunto de Ba-Sing-Se-My-Sister-Killed-You, ambas partes no estaban seguras de cómo serían recibidos sus sentimientos. Entonces, el hecho de que no tuviera sentido ocultar sus sentimientos no les impidió intentarlo. De alguna manera, tanto Zuko como Aang lograron pasar de puntillas por toda la parte de la discusión sobre la relación durante dos días; pero finalmente sucedió.