Un matrimonio accidental traído a usted por dragones

parte 8:1

(8:4) Jeong Jeong ofrece una leve sonrisa hacia las travesuras de su amigo antes de dirigirse al grupo: “El Loto Blanco siempre ha defendido la filosofía, la belleza y la verdad. Y hace un mes nos informaron que nos necesitaban para algo de gran importancia”.

"Esta llamada vino de un Gran Loto, tu tío", afirma Pakku desde el lado de Katara, señalando con la cabeza hacia el Príncipe del Fuego. "Iroh de la Nación del Fuego".

Ante la sola mención de su tío, Zuko sonríe suavemente: ha pasado demasiado tiempo.

"¡Bueno, eso es a quien estamos buscando!" exclama Toph.

El Maestro Piandao luego retira sus manos de los hombros de sus alumnos para encontrarse con la mirada ansiosa y tranquilizadora de Zuko. "Entonces, te llevaremos con él, Príncipe Zuko". Antes de alejarse por completo para hacer precisamente eso, Piandao mira a los dos chicos que alguna vez fueron sus alumnos. Sacude la cabeza con una sonrisa. "Es realmente agradable verlos a ambos".

"¡Esperar!" Sokka interrumpe con las pupilas abiertas por el shock. "Zuko, ¿también estudiaste con el Maestro Piandao?"

"Sí, hace años", sonríe Zuko con suficiencia, habiendo anticipado la reacción de Sokka. “¿Cómo crees que sé empuñar dos espadas?”

Sokka se encoge de hombros, “No lo sé. Me imaginé que todos los jóvenes idiotas tenían que aprenderlo o algo así en tus escuelas de bomberos... eh, bueno, considerando que allí ni siquiera pueden bailar, ¡por supuesto, no pueden usar espadas! 

Zuko sacude la cabeza, tratando de contener su diversión mientras el Maestro Piandao mira fijamente en un estado entre una pequeña confusión y horror.

֍֍֍

Llegar al Muro Exterior de Ba Sing Se y reunirse con su antiguo maestro de la espada es algo aún incomparable a confrontar su pasado: su tío. No es que Zuko tuviera muchas opciones sobre si evitar sus problemas o no. Casi lo empujan hacia la entrada de la tienda de su tío y sus amigos, concretamente Toph, lo observan deliberadamente hasta que entra. 

La vista que lo recibe no es la que esperaba, aunque no se sorprende. No es la forma de su tío preparando té o redactando cartas, sino de él durmiendo profundamente y roncando ruidosamente al otro lado de la tienda.  Han pasado meses y así es como lo ve por primera vez; por supuesto que lo es. Por supuesto, el cometa de Sozin es mañana y su tío todavía encuentra tiempo para una siesta por la tarde. Zuko se ríe suavemente, sacudiendo la cabeza. Oh, cuánto extraña a su tío.

Sus errores comienzan a reaparecer y los recuerdos de lo "bueno" se desvanecen lentamente mientras la risa muere en su garganta. Continúa observando la figura dormida de su tío. Estos pensamientos condenatorios hacen que Zuko casi pierda la forma en ascenso de su tío.

Iroh le da la espalda a su sobrino, estirándose lánguidamente para forzar que las últimas sequías de sueño abandonen su cuerpo. Incapaz de permanecer en silencio por mucho más tiempo, Zuko inclina la cabeza y murmura: "Tío".

Al escuchar la voz ronca de su sobrino, Iroh rápidamente se da vuelta. Ve al niño inmediatamente con la cabeza inclinada y el cabello mucho más largo de lo que recordaba. "¡Zukó!" Iroh grita con una dualidad de sorpresa y alivio.

Con los ojos concentrados en perforar agujeros en el suelo, Zuko comienza: “Sé que debes tener sentimientos encontrados al verme. Pero necesito que lo sepas, tío. Lo siento mucho, tío. Lo siento mucho y me avergüenzo de lo que hice. No sé cómo podré redimirme ante ti. Pero-"

Unos brazos amorosos envuelven al joven maestro del fuego, deteniendo la tormenta en su interior mientras se funde en el abrazo familiar. “Pero,” Zuko se ahoga confundido, “¿cómo puedes perdonarme tan fácilmente? Pensé que estarías furiosa conmigo”.