Un matrimonio accidental traído a usted por dragones

Capítulo 5: La tensión hirviente

¿La prisión de mayor seguridad de la Nación del Fuego?

¿En medio de un lago hirviente?

¿Con un nombre como The Boiling Rock, la típica táctica de intimidación con nombres de la Nación del Fuego?

¿Y es posible que su padre esté allí?

Sí, Sokka se va. En realidad, nunca tuvo elección. Una vez que Zuko reveló dónde probablemente estaría su padre, su camino ya estaba marcado.

Sokka tiene que hacer algo. Después de todo, es su padre. Todo el plan de invasión había sido idea suya, y Hakoda ni siquiera estaría en esa prisión si no fuera por él. No puede simplemente quedarse aquí sentado como algunos, como algo que permanece sentado mucho tiempo mientras su padre está ahí afuera, ¡y él podría arreglarlo!

No puede esperar que los demás lo entiendan, pero Sokka no puede culparlos por ello, en realidad. Es su error, pero simplemente no puede decírselo, especialmente a Katara. Intentarán acompañarlo o convencerlo de que no lo haga, recordándole que todos conocían los riesgos: bla, bla, bla.

De todos modos, todo es saliva de bisonte.

Él tiene que hacer esto. Nadie más lo hará.

Una vez que el anochecer cae sobre el templo del aire y los ojos de sus amigos se cierran, Sokka agarra su bolso y se acerca sigilosamente a Appa. Extiende una mano para calmar los sonidos inquietos de Appa cuando de repente alguien le agarra el brazo por detrás.  Apenas logra ahogar el grito intentando escapar cuando ve el rostro de su agresor. Zuko. Por supuesto.

"No vendrás conmigo", afirma Sokka con firmeza, sabiendo exactamente hacia dónde se dirigía esa mirada.

"Soy."

Sokka suspira, quitándose la mano de Zuko de su brazo. Tampoco espera que Zuko lo entienda. ¿Cómo podría? Con su padre siendo el Señor del Fuego y todo el asunto de la cicatriz/destierro, solo toda la relación, en general, en realidad. “No, tengo que hacer esto solo. Fue mi error y soy el único que puede solucionarlo. Tengo que recuperar mi honor, Zuko”, admite Sokka, dándole la espalda al maestro fuego.

"Créeme, lo entiendo", dice Zuko.  ¡Mierda! ¿Dije "honor"? Utilicé su palabra desencadenante.  “Necesitarás a alguien allí. Voy contigo."   

Sokka se sube a Appa, sacudiendo la cabeza, casi listo para rechazar la compañía forzada de Zuko.

“¿Ese es en serio tu plan? ¿Llevando a Appa? Zuko se burla. “La última vez que lo comprobé, las prisiones no tienen guarderías para bisontes celestiales. Además, es demasiado peligroso llevarlo allí”.

"Bien. Entonces, ¿cuál es tu sugerencia, Oh Gran Fuego?

"Tomamos mi globo de guerra". 

Oh. Esa es realmente una idea bastante decente. Es rápido. No tendrán que preocuparse por poner en peligro su vida. Si son descubiertos, no levantarán sospechas. ¡Es sinceramente genial! Ve la sonrisa engreída en el rostro de Zuko, deleitándose con su pequeña victoria. "¿Eres feliz ahora?"

"Nunca soy feliz", dice inexpresivo Zuko, extendiendo la mano para quitarle el bolso de Sokka a Appa.

"¿Ah, de verdad?" Sokka se burla. "¡No se ve así cuando estás acurrucado con tus cacas de peluche!"

No lo hace: Zuko le lanza el bolso de Sokka directamente al pecho. La energía del golpe toma a Sokka con la guardia baja, y se tambalea hacia atrás, resoplando en lugar de reírse.

“Está bien, vámonos”, Sokka mira a su alrededor, comprobando que todos todavía estén desmayados en sus colchonetas; y todo estaba empacado. Espada espacial—comprobado. Bumerang, cheque. Hombre fogoso y enojado, ¡compruébalo! Hmm, qué hacer... No puedo simplemente dejarlos sin decir: "Dejaremos una nota". Sokka revisa sus suministros y saca un viejo cartel de Toph buscado y algo de tinta.