[Trans | ĐN Jujutsu Kaisen] You, me, us.

Chương 1

Nó bắt đầu như thế này.

Cộc cộc.

"Imai," ai đó gọi. Bạn ngẩng lên và chạm mặt với một chàng trai xa lạ đang cúi xuống bàn của bạn. Cậu ta nhìn chằm chằm vào bạn với đôi mắt lấp lánh, chóp tai nhợt nhạt dần chuyển sang màu hồng. Trong khi bạn bè thúc giục từ phía sau, lời nói của cậu ta dần trở nên lúng túng và lắp bắp.

"Vậy, ừm..." cuối cùng cậu ta cũng lên tiếng. "Gu của cậu là gì?"

Bạn nhìn cậu ta từ trên xuống dưới. Những tiếng gõ chậm, nhịp nhàng của ngón tay bạn dừng lại khi môi bạn cong lên thành một đường mỏng. Sau một giây yên lặng, nhịp độ của bạn trở lại, ngón trỏ gõ mạnh vào chiếc bàn gỗ cứng.

Cộc cộc. "Những người đàn ông lớn tuổi và giàu có. Tốt nhất là những người sẵn sàng đặt tôi theo ý muốn của họ."

"Còn những người ở độ tuổi cậu thì sao?" Cậu ta hỏi, giọng run run.

"Không."

Cậu ta nuốt khan, "Vậy nếu họ trở nên giàu có trong tương lai?"

"Tớ muốn một người đàn ông chứ không phải một khoản đầu tư." bạn trả lời. Đối phương nhìn chằm chằm vào bạn với khuôn miệng há hốc, sắc hồng từ tai bắt đầu lan rộng khiến cả gương mặt cậu ta đỏ bừng.

"Ồ..." Cậu ta bỏ đi. "Được rồi."

Cậu ta lo lắng nghịch nghịch góc áo đồng phục của mình trước khi cúi đầu chào bạn.

"T-tớ xin lỗi vì đã làm phiền cậu, Imai-san!" Cậu ta tiếp tục lắp bắp.

Thế bây giờ cậu ta đang thêm kính ngữ à? bạn nghĩ với vẻ mặt chế giễu. Tôi ghét đàn ông hai mặt. Trừ khi họ có tiền.

Giống như một cô gái trẻ, cậu ta chạy ra khỏi lớp học, bạn bè của cậu ta cũng chạy theo sau. Bạn không nói gì trong khi một số bạn bè của bạn ném cho bạn những cái nhìn hoài nghi.

"[Tên]," họ than vãn. "Sao cậu lại nói thế? Cậu ấy hoàn toàn thích bạn!"

"Cậu ta không phải mẫu người của tớ. Tớ cần một người đàn ông giàu có." bạn nói thực tế. Bởi vì giàu có có nghĩa là bạn có thể bù đắp những khuyết điểm của mình bằng tiền. Điều gì tốt hơn: một kẻ khốn nạn của một đối tác không thể đưa bạn đi trên một chuyến du thuyền sang trọng, hay một kẻ khốn nạn của một đối tác có thể đưa bạn đi trên một chuyến du thuyền sang trọng? Với thêm một lợi ích thừa kế sau này?