Destino/Oracle (Fate/stay night VN)

Capitulo 28: Decisión Decepcionante

"Caminamos por la ciudad de noche."

(Planea caminar hasta la ciudad vecina y regresar)

"Puede ser peligroso para las niñas caminar en un momento como este. Sabes que es peligroso, ¿verdad? No seré responsable si algo sucede". dice Shirou.

Rin parece sorprendida. "No te preocupes, nadie se va a meter con nosotros. Puede que lo estés olvidando, pero Saber es realmente fuerte".

"¿De verdad acabas de decir eso?" pregunta Rin. "Después de todo lo que te dije, y de haberlo visto por ti mismo."

"No está mal preocuparse". Shirou responde, aunque sabe que sus palabras parecían un poco fuera de lugar.

Rin suspira. "Aunque es una pérdida de tiempo".

Saber había estado teniendo problemas con la actitud de Shirou por un tiempo, por lo que aprovecha la oportunidad para hablar. "Shirou, lo noté antes, pero encuentro que tu repetida subestimación de mí en función del género es bastante irrespetuoso. Espero que no pienses en mí como lo hace tu otro yo".

Shirou no está seguro de qué decir. Definitivamente quiere respetar sus deseos, pero no ve nada malo en no querer que una chica salga lastimada. El único defecto fue pensar que algo así realmente sucedería.

"Creo que es posible que lo hayas entendido mal". Rin interrumpe. "Si bien sus pensamientos conscientes son bastante irritantes, intenta leer entre líneas y te darás cuenta de que simplemente está siendo un idiota que quiere proteger a las personas en un grado irrazonable. El hecho de que seas una chica simplemente le da una manera de justificar esto mentalmente. ".

"Eso no es..." Shirou intenta replicar, pero sus palabras se quedan atrapadas en su boca. Es cierto que quiere proteger a la gente, pero eso es natural. Y eso de que él usa una excusa es… molesto de escuchar.

"Veo." Dice Saber. El rostro desconcertado de Shirou es suficiente para confirmarle que la interpretación de Rin probablemente sea cierta.

'Ella está en lo correcto. Sea quien sea, si alguien la ataca, será contraatacado brutalmente.

(Rin cree que a Shirou no le preocupa la relación con el Maestro Sirviente)

"Me pregunto qué está pasando por su cabeza", dice Rin.

"Bueno, ahora lo sé, y tengo que decir que eres bastante ingenuo". dice Rin. "O tal vez directo sería el mejor término. Sin embargo, definitivamente suceden algunas cosas inquietantes allí".

"Solo... detente. Por favor." Shirou suplica.

"Tohsaka y Sabre ahora se conocen lo suficientemente bien como para hablar entre ellos".

(Saber con un impermeable)

"Dijo que no se quitaría la armadura, así que le hice usar un impermeable y ha estado callada desde entonces".

"Pensé que podías manifestar tu armadura en cualquier momento". dice Rin. "¿Hay algo que te impide usar ropa normal?"

"Cuando me convocaron inicialmente no tenía nada más que mi armadura conmigo, y dudo que mi otro yo quisiera cambiar cuando un enemigo potencial estaba cerca". Saber explica. "Además, si tengo que manifestar mi armadura rápidamente, es probable que arruine cualquier otra ropa que esté usando".

"Entonces será mejor evitar eso." Rin asiente. "No te presté esa ropa sólo para que pudieras destruirla".

"Ahora, ella me sigue y sólo habla con Tohsaka".