merhaba ben winnie, bl bölümünde yüksek lisans öğrencisiyim. uzun zamandır bu sektörün içerisinde olan bir insan olarak, sizlerle engin bilgilerimi paylaşmak istiyorum.
umarım, işinize yarar😊
(şaka)
Bu sene Tayland'ın senarist problemi çektiğini, sürekli uyarlama yaptığı dizilerden de anlayabiliriz. Ama detaylıca da bakmaktan zarar gelmez...
My love mix-up!
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
"My love mix-up!" Japonların Kieta Hatsukoi'sinin Tayland versiyonu evet, yanlış duymadınız.
Ben bunun böyle olduğunu bilmeden izlemeye başlamıştım ve yaklaşık bir dakika sonra aynen şöyle oldum;
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Hani konu uyarlama olunca Türkler'de resmen kopyalıyor ama oyunculuk söz konusu olunca arşa çıkıyor dizi bizimkilerde en azından. Tayland versiyonu ise, özellikle Japon'undan sonra izlerseniz attan inip eşeğe binmekle eş değer bir his veriyor.
Sahneler kopya ama tatlış çocuğumuz yok, olmayınca tadı kalmıyor dizinin. Saçma bir senaryo kalıyor elimizde.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
LOOOK HOW CUTIE PIE HE IS!!!!
Ama Tayland yapıma da GeminiFourth koymuşlar???
Böyle düşünerek ben de izlemiş bulundum işte herkes gibi...
Ve sonra yüzleştim o gerçekle.
Gemini ve Fourth'un kimyası güzel hoş ama kurtarmıyor.
Gemini her ne kadar o elegant, zeki çocuk havasını verse de Fourth o şirin, sakar çocuk havasını veremiyor.
