(ĐN Hunter X Hunter - Edit) Không thể dây vào Illumi

Chương 2

Rõ là một nơi rất xa lạ. Mọi thứ ở đây đều làm Flora ngạc nhiên cũng khiến cô cảm thấy bất an. Môi trường sống xa lạ, những đồ vật xa lạ và những ngôn ngữ xa lạ khiến cô khiến cô rất khó chịu, đứng yên tại chỗ xoay người nhìn, những gì nhìn thấy chỉ là những màu tóc lộn xộn màu sắc. Mọi thứ trên thế giới này hoàn toàn khác so với thế giới nơi ban đầu cô sống. Cô cũng chắc chắn rằng đây không phải thế giới Muggle, cho dù có là thế giới Muggle đi chăng nữa thì ở đó, ngôn ngữ của bọn họ vẫn thông nhau, nhưng ở đây thì.....

Xin hãy tha thứ cho cô vì không phải là một Ravenclaw hiếu học, nhưng... không biết liệu có Ravenclaw nào hiểu được cái thứ cổ ngữ này không nữa?

Ngơ ngác dọc theo con đường, theo dòng đám đông không có mục đích. Lúc tỉnh táo lại, cô phát hiện mình đã đến cầu vượt nối hai con phố. Dựa lại trên lan can của cây cầu, dồn toàn bộ trọng lượng của mình lên ngực, hai tay tự nhiên vươn ra khỏi lan can rồi thả xuống.

"A... phải làm gì bây giờ đây?" Flora thấp giọng nỉ non. Cô mới có mười lăm, còn chưa tốt nghiệp trường Hogwarts, ngoài việc lên lớp, cô thường giam mình trong phòng điều chế độc dược. Hiện tại đột nhiên gặp phải tình huống như vậy, cô thực sự không biết nên làm thế nào. Ngước mắt nhìn phía trước, con đường bên dưới đầy những phương tiện liên tục nhấp nháy trước mặt, mặc dù nó chạy nhanh hơn những chiếc xe cô từng thấy trong thế giới Muggle và hình dánh cũng rất khác. Chúng khác nhau nhưng cô vẫn nhận ra vì nó có bốn bánh xe giống nhau.

Những tòa nhà cao tầng, giao thông tấp nập, ánh đèn rực rỡ... Nơi này dù cho thịnh vượng đến đâu nhưng cũng không phải thế giới của cô, bị đày ra khỏi thế giới của chính mình khiến cô cảm thấy thật lạc lõng, thườn thượt thở dài không biết làm sao đột nhiên lại nhớ đến chàng trai vừa gặp trong ngõ.

Không biết còn có thể gặp lại anh ta hay không, lần sau cô nhất định sẽ cảm ơn anh đàng hoàng, vừa rồi nếu không phải nhờ có anh ta cứu giúp, cô thực sự không dám đoán tiếp theo mình sẽ phải chịu những gì. Hy vọng sẽ có cơ hội được gặp lại anh ta...

Tuy nhiên, Flora lại không ngờ rằng mình sẽ gặp lại chàng trai tóc đen đó chỉ chưa đầy 24 giờ sau.

Một tiếng trước khi họ gặp lại, Flora chỉ với hai Galleon trong người, đã bất lực đã một ngày chưa ăn gì, giờ bụng cô đang cồn cào vì đói, bồn chồn bước vào một tiệm bánh, muốn mua thứ gì đó để lấp đầy cái bụng trống rỗng của mình. Tuy nhiên, khi cô lấy ra một đồng vàng định thử thì nhân viên bán hàng nói rằng ở đây họ không nhận tiền vàng, chỉ nhận Jenny, nếu cần, cô có thể mang tiền vàng đến quầy đổi vật phẩm bên kia đường đổi chúng thành Jenny.

Tuy rằng không biết vì sao mình có thể hiểu được lời nói của đối phương, cũng như giao tiếp lại được, chính là... trong lòng đang âm thầm đổ lệ, làm sao cô có thể học ngôn ngữ ở đây mà không có giáo viên, cũng như nếu đọc không hiểu những gì được viết ở đây thì khả năng dịch thuật này có ích gì chứ?

Cảm ơn nhân viên bán hàng xong, Flora định đến quầy đổi tiền theo lời hướng dẫn của đối phương. Tuy nhiên, khi vừa bước ra khỏi cửa hàng, cô liền bị cướp và bị bắt đi bởi một số tên bặm trợn với ý đồ không thể nào mà tốt được. Bị bao vây ở bên đường, một người trong số họ đang chơi đùa với con dao trên tay.