Regina George é um plástico frio, duro e brilhante. Cady Heron é uma perdedora com a intenção de amolecer aquele plástico até que ele possa se moldar em algo... mais amigável.
ou
Aquele em que Regina não é tão durona quanto parece e Cady não tem tan...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Regina dirige rápido no caminho para casa, mas não rápido demais. Ela está perfeitamente no controle do carro, muito obrigada. Suas emoções, no entanto...
Ela não deveria ter comprado aquele sorvete idiota para Cady, porque ela estava tão estupidamente grata por isso, e seu sorriso era tão estupidamente grande, e o jeito que ela lambeu os lábios depois foi tão estupidamente quente...
Foco do caralho, G. Nossa. Ela precisa se recompor.
"Você quer tentar?", Cady pergunta enquanto Regina dirige. Elas não trocam uma palavra desde antes de entrarem na rodovia. Cady está ocupada demais comendo seu sorvete, e Regina está ocupada demais tentando não pensar na maneira como os lábios de Cady envolvem a colher enquanto ela come.
"O que?"
“O cimento de minhoca. Você quer experimentar um pouco?” Cady pergunta. Regina consegue sentir o olhar dela, mesmo que ela esteja olhando para frente.
“É chamado de concreto” diz Regina sem levantar os olhos.
“Certo, desculpe” Cady diz. “Você quer uma mordida?”
“Está tudo bem. Quero que você aproveite o máximo que puder. Afinal, você só tem a primeira vez.”
Cady pensa nisso por um segundo.
“Estou gostando, mas eu gostaria mais se você também gostasse. A menos que você não goste de chocolate ou algo assim.”
“Qualquer um que diga que não gosta de chocolate está mentindo. Ou é esquisito pra caralho. De qualquer forma, não confie neles” Regina diz, mantendo os olhos firmemente na estrada.
“Ok. Isso significa que você vai dar uma mordida?”
"Uma mordida", diz Regina, finalmente se virando para olhar Cady sem entusiasmo.
Cady sorri de volta. "Bom." E então ela está pegando o creme com a colher e segurando uma mordida generosa na boca de Regina.
Gina usa a língua para raspar a colher e colocá-la na boca, e Cady tem mais daqueles pensamentos do tipo "talvez eu devesse começar a ir à igreja".
Cady dá outra mordida e então oferece a próxima para Regina.
“Cady, você deveria—”
“Apenas coma, Reggie” diz Cady, surpreendentemente ousada.
Regina quer chamá-la para uma conversa — ela é a Abelha Rainha, afinal — mas ela está muito envolvida com a nova confiança de Cady para repreendê-la.
Cady alterna entre comer e dar mordidas para Regina até o creme acabar.
Depois de alguns minutos de silêncio, Regina olha para ver o que ela está fazendo e a vê segurando desajeitadamente o copo vazio.
