Entre, perdedor! Vamos nos apaixonar?

Capítulo 6

“Eu estava bem? No jantar?” Cady pergunta, com os olhos arregalados. 

     “Você foi perfeita. Minha mãe é uma psicopata do caralho, então, desculpe por isso. Mas ela te ama.”

     "Você acha?" Cady pergunta, com um tom esperançoso na voz. Parece estúpido porque Regina é onisciente, mas Regina nunca tinha notado antes o quão desesperada Cady está por aprovação. Ok, ela percebeu o quão desesperada Cady às vezes está por sua aprovação, mas isso é diferente. Certo? Ela é Regina Fucking George. Todo mundo está desesperado por sua aprovação. 

     “Ah, com certeza. Todo mundo gostava de você, até meu pai. E ele odeia todo mundo que eu já levei para jantar, então—”

     “Espera, sério? Ele não gosta de Gretch ou Karen?”

     “Eles nunca foram convidados para um jantar em família” Regina diz, brincando com os dedos de Cady. Isso é bom, certo? Isso é amigável. “É um caso só de namorados desde a 8ª série.”

     “Oh” Cady diz, um sentimento de orgulho brotando nela. Por quê ela não sabe, mas definitivamente está lá. “Ele não gostava de Aaron?”

     “Aaron é estúpido” Regina diz, rindo quando Cady hesitantemente concorda com a cabeça. “E um pouco delirante sobre suas habilidades atléticas. Ele passou quase trinta minutos falando sobre o quão difícil seria escolher uma faculdade, porque ele tem certeza de que terá uma oferta de bolsa integral para jogar futebol em todas as escolas D1 nos três estados.”

     Cady assente, fingindo que sabe o que é D1. A mãe dela dá aula na Northwestern, e ela tem quase certeza de que é D1. 

     “E o Shane? Ele já foi jantar?”

     “Uma vez. Foi um jantar rápido. Ele fez uma piada sobre transar no armário do zelador” Regina diz, ainda cheia de nojo quando pensa sobre isso. 

     “Na frente do seu pai?” Cady pergunta, cobrindo a boca com a mão em choque. 

     “É” Regina diz, soltando um grande suspiro. “E eu ainda namorei com ele por três meses depois.”

     “Você vai sair com ele de novo?” Cady pergunta, um tom de súplica em sua voz que Regina nunca ouviu antes. Seus olhos são tão azuis. 

     Regina morde o lábio. Seria realmente tão horrível contar a verdade a ela?

     “Cady, eu—”

     “Eu peguei todos eles!” Kylie diz, entrando no quarto de Regina. Regina praticamente pula para longe de Cady. Quando elas ficaram tão próximas? 

     “Incrível!” Cady diz, lançando um grande sorriso e um polegar para cima para Kylie. 

     Regina quer gritar. Como diabos ela vai fingir que só quer ser amiga de Cady quando ela é tão fofa, tão doce e tão legal com sua irmãzinha? Mesmo depois de Kylie interromper um momento que poderia mudar sua vida? Dado que Cady não sabe que o momento estava prestes a mudar sua vida, mas conhecendo Cady, ela ainda teria sido tão doce sobre isso de qualquer maneira. 

     “Posso escolher sua cor? Tenho algumas muito legais que ainda não experimentei. Tenho até uma que brilha no escuro!” Kylie diz, segurando um frasco verde-amarelo enevoado para Cady. 

     “Legal” diz Cady, olhando para Regina com um olhar de medo. 

     Regina sorri. Ela está tentada a fazer Cady lutar suas próprias batalhas, mas Cady já está sendo doce demais com Ky. Regina pode ter um pouco de pena dela.