Entre, perdedor! Vamos nos apaixonar?

Capítulo 10

      Depois de encontrar um top curto adequado para Cady e vestir sua camiseta de malha, Regina leva Cady escada abaixo. Ela não solta a mão dela nem quando eles entram na cozinha, onde a família George está esperando. 

     "Olá, meninas" a mãe de Regina as cumprimenta, balançando os dedos em um aceno. 

     “Kylie esqueceu de pôr a mesa?” Regina pergunta, espiando a sala de jantar e encontrando-a completamente vazia. 

     “Regina, você deveria ter posto a mesa” diz seu pai com um suspiro de decepção. 

     “Não, está tudo bem! Gina disse que se eu colocasse, ela e Cady assistiriam Enrolados comigo depois do jantar!” Kylie diz com um sorriso enorme. 

     “Não, eu disse que nós—”

     “Parece divertido!” Cady diz, sorrindo para Kylie. 

     Regina vira a cabeça para encará-la, mas Cady já está olhando para ela com um sorriso tão grande e idiota que ela não consegue. Um sorriso encontra seu caminho em seu rosto, e ela pressiona sua testa na de Cady antes de usá-lo para afastá-la. 

     “Eu vou acabar com você” Regina diz, e Cady ri. 

     Kylie ri, e até os pais de Gina abrem um sorriso diante da interação. 

     “Está bom lá fora, e pode ser nossa última chance de jantar no quintal por um tempo, então pensei em comer lá fora. Assim podemos comer direto da grelha!” Geoff diz, parecendo animado, embora três rostos loiros estejam olhando para ele com desprezo. 

     “Parece ótimo!” Cady diz, combinando com o entusiasmo de Geoff. Ele sorri largamente. 

     (Regina também, mas ela negaria se você perguntasse.)

     "Viu, esse é o espírito Cady! Talvez você devesse vir jantar aqui todas as noites."

     “Eu adoraria, mas me sentiria mal em deixar minha mãe comer sozinha” diz Cady, com um tom muito sério. 

     "Isso é muito gentil da sua parte, Cady. Pensar na sua mãe desse jeito" diz a Sra. George, evitando intencionalmente o olhar de Regina. 

     É uma alfinetada nela, Gina sabe que é, mas ela não morde a isca dessa vez. Ela não quer desperdiçar seu tempo limitado com Cady brigando com sua mãe. 

     “Você teve a chance de fazer sua salada de pepino, mãe?” Regina pergunta, seu tom ainda leve.

     A expressão de choque no rosto de June George é impressionante, considerando a quantidade de botox que ela usou. 

     “Sim, está na geladeira. Regina disse que você gosta de pepinos?”

     “Eu faço, sim” Cady responde, olhando para Regina com um olhar tão suave que é quase doloroso testemunhar. Regina percebe, e lhe lança um sorriso ainda mais suave. 

     Geoff George tenta não parecer chocado, mas cara, ele está. Um nó se forma em seu estômago sobre a conversa que ele sabe que precisa ter com Regina. 

     "Muito obrigada por, uh, personalizar a refeição para mim" Cady diz aos Georges, e é um pouco estranho, mas ela é tão doce e sincera que cada membro da família fica positivamente apaixonado. 

     “Estamos felizes. Você ganhou a aposta hoje, afinal. Não deixe que eu esqueça de lhe dar seu dinheiro” Geoff diz, apontando para Cady. 

     “Ah, está tudo bem mesmo—”

     “Bobagem” June diz, acenando para ela. “Somos uma família de palavra.”