Regina George é um plástico frio, duro e brilhante. Cady Heron é uma perdedora com a intenção de amolecer aquele plástico até que ele possa se moldar em algo... mais amigável.
ou
Aquele em que Regina não é tão durona quanto parece e Cady não tem tan...
"Cady pega emprestada a... excêntrica camisa rosa de Damian para sua primeira quarta-feira com as plásticas e, claro, Regina tem algo a dizer sobre isso."
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Cady, amor" ela ouve por cima do ombro, arrepios surgindo por todo o seu corpo. "Que porra você está vestindo?"
Cady olha para a camisa de botão com franja rosa brilhante que ela está usando, que é vários tamanhos maior que ela. É de Damian, mas Regina não pode saber disso.
"É, uh... é do meu pai" diz Cady, puxando a barra da camisa antes de alisá-la com as mãos.
"Seu pai é secretamente um cowboy gay?" Regina pergunta, um pequeno sorriso brincando em seus lábios.
"Não. Bem, acho que não? Eu não - ele não está muito envolvido. Ele gosta muito de teatro, então..."
Regina ri.
"Você está sugerindo que todos os garotos do teatro são homossexuais inflamados?" Ela brinca.
Cady sorri. É meio homofóbico, talvez, definitivamente, mas parece tão fofo saindo da boca sorridente de Regina que Cady não consegue evitar. Além disso, ela é... tipo. Cady é tipo... ela não sabe o que é, mas pode rir, certo? Ela tem amigos gays.
Ou isso torna tudo pior? Ela está permitindo a homofobia rindo?
"Terra para Cady" Regina diz, acenando com a mão na frente do rosto de Cady.
"Desculpe, o que você disse?" Cady pergunta, suas bochechas ficando com um tom rosa elétrico.
"Deus, você é tão fofo quando fica toda Karen comigo," Regina diz. "Porra, escute quando eu falo, ok?"
Cady se arrepia. Gina acha que Karen é mais fofa que ela?
Cady assente. "Desculpe."
Gina pisca. "Você está perdoado. Eu perguntei por que você decidiu ir até Brokeback Mountain hoje."
"Oh, uh," Cady ri, nervosa. "Eu não – é quarta-feira. E às quartas-feiras usamos rosa."
"Estou familiarizado com a regra que criei, sim."
"Certo. Eu só... eu realmente não tenho muito rosa. Não é muito popular no Quênia."
"Bem, foda-se o Quênia, então."
"É um lugar muito legal, na verdade", diz Cady.
Regina se endireita, e os dez centímetros que ela tem sobre Cady parecem um pé inteiro. Cady... merda, Regina está brava com ela?
"Legal," Regina diz, seu tom estranhamente neutro. "Vou buscá-lo às seis. Seu guarda-roupa precisa de uma reforma séria."
"Ah, ah, tudo bem. Eu deveria... eu posso simplesmente pegar o ônibus para o shopping, se você... se for muito incômodo" Cady diz, se amaldiçoando por ficar tão calada perto de Regina e seu sorriso perfeito, e seu cabelo perfeito, e seus seios perfeitos.
