Regina George é um plástico frio, duro e brilhante. Cady Heron é uma perdedora com a intenção de amolecer aquele plástico até que ele possa se moldar em algo... mais amigável.
ou
Aquele em que Regina não é tão durona quanto parece e Cady não tem tan...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Cady praticamente pula da cama e Regina não está muito melhor.
“Meu Deus, mãe! Já ouviu falar em bater?
“Ah, é só uma de suas amiguinhas” June diz com um aceno de mão desdenhoso. “Vim perguntar se Cady ficaria para jantar.”
“Ela está, mas pedimos uma pizza” diz Regina, a mentira saindo de sua língua.
"Pizza?" June diz, com uma pequena carranca no rosto. “Você realmente deveria estar mais consciente do que está colocando em seu corpo, querido. Seu metabolismo muda na adolescência e…”
“Já encomendamos, então você pode guardar a palestra, obrigada” diz Regina, cruzando os braços sobre a barriga exposta. “Precisamos ir buscá-lo. Cady, vamos lá.”
“Tenho certeza que ainda dá tempo de ligar e cancelar...” June começa, mas Regina a interrompe.
"Não. Já está pronto” diz Regina, conduzindo Cady porta afora. "Tchau."
“Regina, não há necessidade de ser tão sensível…”
Regina não responde a mãe desta vez, apenas desce as escadas com Cady logo atrás.
Eles estão no Jeep em alta velocidade quando Cady gentilmente pega a mão de Regina.
Regina a sacode.
"O que você pensa que está fazendo?" Regina estala.
"Nada. Desculpe” diz Cady, virando-se para olhar pela janela.
"Por que você fez isso?" Regina pergunta após um minuto de silêncio.
Cady olha por cima do ombro para Regina. “Você está chorando de novo, e é... depois de mais cedo, só pensei que talvez pudesse ajudar. Talvez sua linguagem de amor seja o toque físico ou algo assim. Ou talvez eu apenas... me sinta especialmente inútil quando você chora, e isso meio que me assusta. Só queria sentir que estava ajudando, eu acho. Desculpe."
Regina olha diretamente pelo para-brisa e Cady suspira. Ela está fantasiando de maneira inadequada sobre como será a vida agora que está irritada com a abelha rainha Regina George e tem que voltar a ser uma aberração que estuda em casa quando sente uma mão escorregar na sua.
Ela não consegue evitar o olhar chocado que lança para Regina, mas Gina finge não notar.
“Obrigada, perdedor” diz Gina, lançando um meio sorriso e entrelaçando os dedos.
Cady aperta, passando o polegar pelas costas da mão de Regina. Regina tenta ignorar a sensação de calor crescendo em seu peito mais uma vez, mas ela está ficando cada vez pior ao fazer isso.
