perhaps,you | woosan [Tr Çeviri]

Chapter 6

POV: San

"Hey, gelin de dc oynayalım!" diye seslendi Hongjoong, önünde yuvarlak bir masa etrafında bir kaç kişiyle beraberdi. Parti çoktan normale dönmüştü.

İki oğlan masaya yanaştı,
"Dc mi? Bu gençlerin oyunu için yaşlı değil misin?" dedi alayla karışık sesiyle.

Hongjoong başını onaylamayarak iki yana salladı.
"Hiçbir şeye yaş sınırı koyma seni genç adam. Asla bir şey için çok yaşlı değilsindir."

San'a göre Hongjoong'un bu daveti ya önceki tatsızlığı unutturup San ile Wooyoung'a eğlenceli anlar yaşatmaktı ya da sadece canı sıkılmıştı.
San bir şekilde olmuş Yeosang'ın yanına oturmuştu Wooyoung da hemen karşısındaydı.

" Sen... İyi misin?" endişeyle sordu Yeosang.
"Evet... teşekkürler?" diye yanıtladı San gülümseyerek.

Oyun kısmen rahatlatıcıydı. Şişe döndü ve yeni kurbanı Wooyoung'a hayali bir direkte direk dansı yaptırdı. İnsanları güldürmeyi başarmıştı ki bu onu etkileyici olmayan bir cevap verildiğinde ya da cesaret hareketi sergilediğinde yapıldığındaki gibi shot atmaktan kurtarmıştı. Şişenin ağzı Yeosang'a geldiğinde herkes yeterince sarhoştu.

"Doğruluk mu cesaret mi?"
"Doğruluk."
"İnsanların senin hakkında doğru olduğunu sandıkları ama yanlış olan bir şey."

Yeosang baygın bakışlarla dinledi soruyu.
"Düz ve apaçık olduğum. Ama aslında aptal bir korkağım ve her şeyleri saklıyorum." beklenilmeyen cevabını bir argoyla taçlandırdı.

Çakırkeyif olan Wooyoung muhtemelen altı yıllık arkadaşının itirafından habersiz gözlerini kısmış ve Yeosang'a kilitlenmişti.

Gruptakilerin Yeosang'dan daha fazla bilgi koparma çalışmaları ağzını sıkı sıkı kapatan Yeosang yüzünden sonuçsuz kaldı. Ve sıradaki kişi:

"San!" diye bağırdı Hongjoong.
"D mi C mi?"
"C." diye yanıtladı hemen.
Kızlardan biri "Odadaki en çekici kişiyi öp" fikrini ortaya attı.

Bazıları bunu çok basit bulsa da kimi seçeceğini merak ediyorlardı.
Kızın teklifiyle San gözlerini odanın içerisinde gezdirdi ve birini aradı ki gözleri karşısındaki kişide takılı kaldı.

"Jung Wooyoung" alayla gülümsedi. Çevredilerin şaşkın nidaları Yeosang'ın ayılan bakışları ve adı geçen oğlanın San'ın yüzündeki sırıtışa takılı kalan genişlemiş irisleri...

Etrafı sadece zevk için incelemişti ve aklında yalnızca  Wooyoung vardı. Kendisi için iri birine kafa tutan oğlan vardı. Kendisi bu haksız durumu boş vermişken o sinirlenmişti. Güçlü, aptallık derecesinde dürüsttü- Jung Wooyoung gecenin hakiki kahramanıydı.

Çevredekilerin bazıları San hedeflediği adama yanaşırken yutkundu. Yüzündeki sırıtma devam ederken kaskatı kesilmiş Wooyoung'ın yanına yürüdü. Tamamen taşlaşmış gibi duran adama doğru eğildi ve ellerini boynuna yerleştirdi.

"S-San..." Wooyoung zorlukla iki kelimeyi bir araya getiriyordu. Gözlerinin birbirine kilitlendiği adam, tüm çekiciliğiyle sadece bir nefes ötesindeydi.

"Kahramanımsın." diye fısıldadı San, aralarındaki ufacık mesafeyi de kapatarak.

Kalabalıktan bir ciyaklama yükselirken Hongjoong gözlerini devirdi, Yeosang ise yumruğunu sıkıyordu.

Çoğu insanın gözleri öpüşürken kapanırdı ama Wooyoung'ınkiler fal taşından halliceydi. Bu durumu fark eden San'ın dudakları yukarı kıvrıldı.

Oradakiler fark etmemişti ama San Wooyoung'ın sadece çenesini öpmüştü. Wooyoung her ne kadar homofobik olmadığını söylemiş olsa da gey değildi ve San onu bir şeylere zorlamış olmak istemiyordu.

Kalabalığı başarıyla kandıran (ki nereyi öpecekleri asla belirtilmemişti) San tam geri çekiliyordu ki bir güç onu geri çekti.

"Vay be!" biri ağzından kaçırdı, aslında ağzı Wooyoung'ınkiyle kapalı olmasaydı San da aynı tepkiyi verirdi.

Bir eli San'ın kolunda onu yakınına çekerken diğeri yanağındaydı ve Wooyoung tadına varıyordu ki çok geçmeden San da tutkuyla karşılık verdi.

İkisi arasındaki alevler yükselmemeye devam ederken nefeslerindeki alkol öpüştüler sürede tadını aldıkları şeydi. Çevredeki herkes yok olmuşçasına sadece ikisinin bulunduğu bir dünyaydı bu.

Seks yasak. Aşık olmak yasak.

Ama kim öpüşmek yok dedi ki?
İkisi de öpüşmenin bir ilişkiyi başlatabilecek kadar etkili olabileceği gerçeğini görmezden geliyordu. Bu sadece bir oyundu zaten- değil mi?

_____;_____

Sevgilerle...

RirenHan<3