O N E - S H O T S

911 - Ellise

- 9-1-1, what's your emergency?

° Don't think I can take it...
With every drama,
a piece of me dies °

- Gustabo, esto tiene que parar. Ahora.

- ¡¿Acaso esto tampoco es lo que esperabas de mí, Jack?!

- ¡No, no es lo que esperaba de tí puto psicópata! Quiero a Gustabo de vuelta, el de verdad. -se limpió las lágrimas de su cara.

Un crack en el corazón.

° Like some kind of sadist
I think that he likes
to see the pain in my eyes °

- ¡¿Estás loco?! -un porrazo- ¿Cómo se te ocurre pegar a un ciudadano? -otro porrazo- ¿eres imbécil o qué? -otro porrazo-.

Gustabo no contestaba, estaba sangrando ya pero Conway no paraba.

° He knows that I'm lovesick
He kissed me and promised
I will be alright °

Jack besó a Gustabo después de un accidente.

- Todo estará bien muñeca mientras seamos sólo tú y yo...

° We both know it's bullshit
the longer I'm with him
the less I'm alive. °

° Doctors on the other line
'Cause he's not
coming home tonight
And... °

Gustabo fue hacia su bote de pastillas al notar un gran dolor de cabeza y mareo, cuando lo encontró quedaba sólo una cuándo suele tomarse 2/3 para calmar el dolor y a Pogo, entonces decidió llamar a su psiquiatra.

- Dr. Suárez al habla, ¿Cuál es su emergencia?

- I just took my very last pill... Need something to numb the pain, demons knocking on my brain. I think they're coming in for the kill.

- 911, I need someone, my baby plays me like a game; I'm not having fun.

- Oh entiendo entonces..

- 911, -interrumpió- tell him he's why my heart is always aching and I gotta be done 'Cause I, I, I.. I, I, I..
I, I, I gotta lose my guy.. Or I, I'm, I'm gonna lose my mind..

° You must think that I'm crazy
Well, he does too, so I guess that makes three.. °

- ¡Horacio no apretó el gatillo!

- No, se puso a llorar "ai Conway, si looof yuu", si ho hubiera hecho eso, Él -señaló a Horacio- y yo, estaríamos muertos, pero eso no se valora, solo se valora "ay que bueno es que no apretó el gatillo si lof yu, te quiero".

- ¿Te estás burlando de mí, Gustabo? -preguntó su compañero de cresta, anonadado.

- Need someone to save me, I'd really appreciate if you'd intervene.

° Doctors on the other line
'Cause he's not
coming home tonight
Can't seem to find
my bottle of pills °

- Swear to God I'm not insane; the voices only say his name when I'm starting to think that they're real...

(Ah!) -se escuchó de fondo en la llamada.

Y eso es lo último que se sabe de Gustabo García, esa última llamada al 9-1-1.

- 911, I need someone, my baby plays me like a game; I'm not having fun.

- Oh entiendo entonces..

- 911, -interrumpió- tell him he's why my heart is always aching and I gotta be done 'Cause I, I, I.. I, I, I..
I, I, I gotta lose my guy.. Or I, I'm, I'm gonna lose my mind..

°
•
°
•
°
•
°
•
°
•
°
•
°
•
°
•
°
•

- 911, I need someone (need someone), my baby plays me like a game; I'm not having fun (not having fun).

- Oh entiendo entonces..

- 911, -interrumpió- tell him he's why my heart is always aching and I gotta be (gotta be, gotta be) done 'Cause I, I, I.. I, I, I..
I, I, I gotta lose my guy.. Or I, I'm, I'm gonna lose my mind..

______________________________________