Menyadari kegelisahannya, Eirik segera mengganti topik pembicaraan. “Pidato Anda telah meningkat pesat sejak kita mulai. Ini baru beberapa hari.”
“Awalnya aku lebih baik.”
Didorong oleh pergantian topik, mata Miesa berbinar. “Saya tidak bisa berlatih. Saya dulunya jauh lebih baik.”
“Kenapa kamu tidak bisa berlatih?”
Miesa menunjuk ke arah Eirik dan menjelaskan, “Saat aku bangun di malam hari, kamu seperti ini…”
Dia menirukan tindakan berpelukan, mengingatkan Eirik saat dia memeluknya saat tidur. Telinganya memerah lagi.
“Ah, aku khawatir kamu akan meninggalkan ruangan… aku tidak tahu. Buatlah dirimu nyaman sekarang.”
“Aku sudah memberitahumu sesuatu. Sekarang, ini.”
Dia menunjuk ke keningnya, mengisyaratkan bahwa dia ingin ciuman di sana seperti sebelumnya.
Eirik terkekeh pelan. “Apakah Anda seorang pedagang informasi? Anda sepertinya menuntut imbalan untuk setiap berita yang Anda berikan.”
Dia mencium keningnya seperti yang diminta, membuatnya menggaruk tempat itu ketika dia bertanya, “Apa itu pedagang informasi?”
Kenyamanannya dalam berbicara membuatnya mulai mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Pertanyaan-pertanyaan itu berlanjut setiap hari. Seringkali, dia bertanya tentang hal-hal mendasar yang tidak dia ketahui.
“Apa itu penipu?”
“Apa maksudnya ‘sialan’?”
Suatu hari, dia mengajukan pertanyaan yang lebih menantang.
“Bagaimana biasanya kehidupan gadis seusiaku?”
“Apa pendapat orang-orang tentang raja?”
Ketika percakapan semakin panjang, ucapan Miesa menjadi sangat natural. Pertanyaannya menjadi lebih spesifik.
“Ada orang yang mati karena digorok pergelangan tangannya dan ada pula yang tidak mati meskipun seluruh pergelangan tangannya dipotong. Mengapa ada yang mati dengan luka kecil dan ada yang hidup dengan luka lebih besar?”
“Dari mana asal pelayan dan pembantunya? Mengapa cara bicara mereka berbeda? Terkadang saya tidak dapat memahaminya.”
Masuk akal, jadi Eirik menjelaskan hierarki sosialnya. Kemudian…
“Ngomong-ngomong, ini baru sekitar satu bulan, tapi kemampuan bicaramu sudah sangat membaik.”
Miesa tersenyum cerah. Awalnya senyumannya tidak simetris, namun kini menjadi lebih natural.
“Itu karena aku sudah tahu semua kata-katanya. Aku selalu mengatakan semuanya di kepalaku.”
Dia mencondongkan tubuh, dan dia mencium pipi lembutnya dengan rela. Dia sudah terbiasa dengan ciuman itu, dan kebiasaan menggaruk tempat dia berciuman telah berkurang.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita mulai menggunakan percakapan informal satu sama lain?”
"Mengapa?"
“Yah, kami adalah suami dan istri. Bukankah lebih baik berbicara secara informal satu sama lain?”
Setiap kali dia mengajarinya sesuatu, dia mendengarkan dengan penuh perhatian, berulang kali bertanya apakah dia tidak mengerti. Hari ini, dia bertanya, “Saya bangsawan, dan Anda hanyalah putra Margrave. Apakah saya harus menggunakan pidato formal?”
KAMU SEDANG MEMBACA
(21+) Istriku Tidak Gila
Fantasy100% translate sendiri. Asli : Beneath the Surviving Princess's Joyful Facade.