Aiden arrugó la cara en previsión de la pregunta que estaba a punto de hacerle. Sus labios se crisparon de frustración y lo soltó como si intentara reprimir sus emociones.
"Ese gilipollas...."
Luego, en un arrebato de ira, se corrigió.
"Le pisó el tobillo a mi compañero de equipo y se lo rompió".
Casi sentí lástima por él mientras se movía inquieto delante de mí, aparentemente poco dispuesto a explicarse. Estuve tentada de darle la razón, pero me mordí la lengua.
"Así que nos peleamos y luego".
"¿Le pegaste?"
Aiden entrecerró los ojos y negó con la cabeza.
"Lo sabía.
Me sorprendió que hubiera pegado a alguien, pero como soy partidario de la regla del ojo por ojo, diente por diente, no me sorprendió. Además, dijo que primero había pegado a alguien de su propio equipo, y todos los chicos se enfadaron, porque los partidos de fútbol siempre son intensos, incluso cuando no son..... Podría haber sido una historia diferente si lo hubiera visto primero, pero Aiden fue el que llegó a mi casa primero, y yo quería estar de su lado.
Si mis palabras sonaban acusadoras, los labios de Aiden se entreabrieron para corregir algo más.
"Tu nariz sanará y tu hombro estará bien, pero tu tobillo podría ser tu muerte".
"Lo sé. Lo sé."
"......."
"¿Qué demonios te está haciendo?"
Eso era lo que realmente quería saber. Solté, todavía enfadada porque Aiden le había gritado antes.
"Si sabes lo que está pasando, sigue siendo tu padre, debería defenderte ¿Por qué le defiendes?".
Parecía estupefacto, como si no hubiera esperado mi reacción. Miré el dorso de la mano nudosa de Aiden, que parecía una cicatriz en la oscuridad que caía lentamente. Aiden me sonrió. No es el momento de sonreír.
"¿Te ha molestado?"
Sentí como si los papeles se hubieran invertido, aunque se suponía que yo era el que lo calmaba.
"No estoy enfadado".
Bajó los ojos lentamente, con la sonrisa aún en la cara, sin querer que le siguiera preguntando.
Odiaba lo que había dicho sobre que Aiden estuviera aquí era como un exilio. Era gracioso pensarlo ahora, pero esperaba que no hubiera venido al bosque por la voluntad de otra persona.
Aiden vio que mis labios se crispaban con fiereza y susurró de mala gana.
"Si quieres jurar, puedes hacerlo".
"¿En serio?"
Tragué con fuerza, sabiendo que podría si quisiera, pero mis brazos tenían una manera de doblarse hacia adentro. Aiden me miró suavemente y dijo: "Puedes hacer lo que quieras", y eso fue todo.
Me quedé allí sentada un rato, conteniendo la respiración, incapaz de calmarme. No pasó mucho tiempo hasta que volví a hacer contacto visual con Aiden.
"No debería haberte hecho eso".
solté por fin, y él sonrió satisfecho y me alborotó el pelo. Mi pelo, que había crecido un poco más porque hacía tiempo que no me lo cortaba, se deslizó suavemente entre sus dedos. Parecía haberme leído el pensamiento, así que no me sentí mal porque me tratara como a un cachorro. Sin embargo, había algo que necesitaba aclarar.
ESTÁS LEYENDO
EL MARISCAL DE CAMPO Y SU GENTIL BOSQUECITO
Teen FictionTraducción de novela Autor : Marwan Esta novela no es mía todos los derechos de autor son del autor de esta novela yo simplemente se los quise compartir en mi idioma. Bosquecito, un chico que tiene los pulmones débiles desde el día en que nació, aba...