"Para mí también."
Imité su respuesta. Me quedé mirándole largo rato antes de que tirara de mi nuca y me enterrara entre sus brazos. El leve aroma de la carne me tranquilizó y aspiré. Era un consuelo que no se correspondía con la lluvia torrencial. Nuestro mundo se había vuelto aún más pequeño que el bosque anterior, ya que no podríamos salir de casa hasta que dejara de llover.
Mantuve los ojos cerrados y pregunté con indiferencia.
"¿Qué vas a hacer cuando vuelvas?".
"Voy directamente a entrenar, así que no tendré mucho tiempo personal".
"Debe de ser duro volver a ponerse en forma".
"Es un hábito, así que será rápido".
"Verás a tus amigos cuando empiece el nuevo curso, y estarás ocupado".
"Veo esta cara todos los días, así que ...."
Suspiré, aunque no era nada especial. Aiden parecía incómodo con mi franqueza.
Se quedó en silencio un momento. A veces me parecía oír su mente acelerada, otras veces parecía estar ensimismado en sus pensamientos. El tiempo pasaba como en el aire. Al cabo de un rato, las palabras salieron y negué lentamente con la cabeza.
"No creo que debas venir todas las vacaciones escolares".
"No. Es suficiente".
Añadió, alisándome el pelo suelto.
"¿Sabes cuántos años lleváis papá y tú sin veros? Eso no es nada comparado con esto".
Bromeé, y Aiden respondió con una ligera sonrisa. Era el tipo de sonrisa que me hacía derretirme por dentro cada vez que la veía, y no podía discutir con él.
Dijo que volvería cada vacaciones escolares, lo que significaba que no estaría fuera más de cinco meses como mínimo. Dónde está, pensé. No sé si alguna vez estaré satisfecho, pero al menos era un pensamiento tranquilizador mientras contaba los días que faltaban para su partida.
"Eso parece mucho dinero".
"No te preocupes por eso".
"Debes de tener mucho dinero de bolsillo".
No estaba seguro de si siquiera tenía paga, pero Aiden no contestó, se limitó a acariciarme la nuca.
Me acarició la frente una vez más y luego se levantó como si se hubiera acordado de algo. Observé sin decir palabra cómo me ponía un parche de hielo en la frente.
"Si crees que dos horas es demasiado pronto, vamos a darle cuatro".
"Oh, cuatro horas es demasiado pronto. ¿No podemos esperar un día? He tenido muchas fiebres que van y vienen así".
"¿En serio? ¿Puedo confiar en ti?"
"Sí."
Como Sardari, tener fiebre mientras comía era algo habitual para alguien con un sistema inmunológico débil. No era un resfriado, así que no me preocupé demasiado. Más que nada, le daba vértigo la idea de que su padre volviera a casa jadeando. No quería romper la paz entre él y el tío, y no quería que nuestro tiempo juntos se viera interrumpido.
Aiden me miró con cara de pena mientras yo me estremecía y eyaculaba en mi mano. No lo parecía, pero me di cuenta de que iba a ablandarse y a escucharme. Tosió suavemente, avergonzado, mientras yo me retorcía en su abrazo. Cerré los ojos, esperando que dejara de hablar si fingía dormir. Cuando su respiración se calmó, Aiden habló con voz obstinada.
ESTÁS LEYENDO
EL MARISCAL DE CAMPO Y SU GENTIL BOSQUECITO
Teen FictionTraducción de novela Autor : Marwan Esta novela no es mía todos los derechos de autor son del autor de esta novela yo simplemente se los quise compartir en mi idioma. Bosquecito, un chico que tiene los pulmones débiles desde el día en que nació, aba...