Depois de todo o ocorrido no corredor, Max e os outros estavam na mesa, jantando com Pateta e Sylvia. O clima estava reconfortante entre todos, exceto entre ele e Bradley.
— Então, Max, tem alguém especial te esperando lá na faculdade? — Sylvia perguntou à Max, que estava com a cara fechada, pensando apenas no que havia acontecido no corredor.
Bradley olhou curiosamente para Max, ele foi o único que se interessou pela pergunta.
— Alguém especial?
— É.
Max tinha uma expressão confusa, enquanto Sylvia sorria maliciosa.
— Ela tá perguntando do rala e rola, seu burro. — Bobby falou no ouvido de Max, que estava logo ao seu lado. Max deu um pulo após ter finalmente entendido.
— Ah! É... Não, ninguém especial não.
— Ah, mas que pena. Queria muito conhecer alguma namoradinha sua.
— Max teve uma namoradinha. — Max sussurrou um "ah não" assim que Pateta disse isso. — Roxanne. Uma graça.
— Cara, a Roxanne era legal. — PJ disse do outro lado da mesa.
— Uma graça? Legal? Difícil imaginar ele com alguém assim. — Bradley falou, causando um silêncio constrangedor.
Max o olhou curioso, enquanto todos comiam. Pateta notou o olhar de seu filho, então teve uma perfeita ideia.
— Ah, mas ela não era tudo isso também, certo, Max? — Max definitivamente não sabia o que responder agora.
— O quê houve entre vocês? — Beret perguntou.
— A gente... Só seguiu caminhos diferentes. Ela se mudou pra um lugar longe e eu fui pra faculdade.
— A melhor escolha! — Pateta falou animado. — Lá ele pôde conhecer mais pessoas, não é, Bradley?
— Sim? — Bradley respondeu, sem entender nada.
Max olhou para Pateta, mais confuso do que já estava. Bobby observava a garota loira ao lado de Bradley comer.
— E quanto a vocês dois? — Sylvia disse apontando para Bradley e Andy.
— Será que ela tá sem novela pra assistir? — Bobby sussurrou para Max, que deu uma risada geneticamente impossível de ser discreta.
Todos olharam para Max, que havia feito um som constrangedor, igual Pateta fazia. Sylvia sorriu gentilmente e Pateta também.
Bradley deu um sorriso discreto. Agradeceu ao senhor pela risada extravagante de Max ter tirado o foco da pergunta de Sylvia.
(...)
Depois da janta, Max se ofereceu para lavar a louça junto com os outros, já que Pateta e Sylvia foram os cozinheiros da noite. Eles se divertiam rindo enquanto lavavam. Pateta e Sylvia já haviam ido pra cama.
Bradley não deixava de olhar Max discretamente sempre que tinha a chance, mal sabia ele que sua acompanhante fazia o mesmo com Bobby. Beret, sagaz do jeito que era, reparou em tudo.
Eles terminaram e então Bradley saiu, dessa vez para ir mesmo ao banheiro.
— Eu tô louca ou o seu pai tava tentando te empurrar pra cima do Bradley? — Beret disse para Max, mas Bobby e PJ acabaram escutando também.
— Querida, eu jamais sonharia em te ofender, mas...
— Você tá chapada? — Bobby perguntou. — Eu não notei nada.
