глаза | джозеф дескамп

Глава 6: лавина

Чем больше проходило времени, тем хуже становились мои отношения с матерью. Но все закончилось в понедельник утром. Я пекла маффины, чтобы принести в класс на следующий день, я подумала, что это будет хорошим жестом для моих одноклассников. Я заканчивала домашнее задание по латыни, пока они были в духовке, когда она спустилась вниз.
« Знаешь, Валери была действительно разочарована , увидев, что ты не присоединилась к нам вчера. Она хотела кое-кого тебе представить », - начала она.
Ну вот, мы снова начинаем.
« Мне нужно было делать домашнее задание. И я не хочу, чтобы меня знакомили с ее сыном, я его и так знаю. Помнишь вечеринку по случаю дня рождения Валери?» Спокойно сказала я.
Она посмеялась над словом "домашнее задание".
« Когда ты собираешься прийти в себя?" » с горечью спросила она. « Тебе все это не нужно », - она указала на мое домашнее задание по латыни.
Мне пришлось напомнить себе сохранять спокойствие, я не хотела начинать драку. Снова.
« Я хочу. Ты же знаешь, я хочу поступить в университет », - коротко напомнила я ей. Я начала собирать свои вещи, так как опаздывала и знала, что пребывание здесь принесет больше вреда, чем пользы.
« Когда ты так говоришь, я задаюсь вопросом, не провалила ли я твое воспитание», - вздохнула она.
Я остановилась как вкопанная.
«Что ты имеешь в виду? Томас, Габриэль и Жан-Марк все ходили в среднюю школу. Жан-Марк - врач, а Габриэль - успешный писатель в прессе. Оба учились в университете, и я не думаю, что ты провалили их воспитание, » возразила я.
« Для тебя все по-другому, дорогая», - сказала она, закуривая сигарету. « Я бы хотела, чтобы ты завладела цветочным магазином, нашла хорошего мужа и родила мне внуков ».
« Помни о уговоре с папой, никаких разговоров об этом до конца учебного года », - сказала я ей, аккуратно укладывая кексы в коробку. « И, может быть, один из твоих идеальных сыновей подарит тебе внука », - хихикнула я.
« Не воспринимай это так,Т/И. И следи за своим языком », - пригрозила она.
« А как еще я должна это воспринимать!? » - громко спросила я. « Ты обещала, что я попробую проучиться в школе один год, что, если я докажу, что могу хорошо учиться, больше не будет разговоров о браке и цветах. Знаешь что, мама? У меня все хорошо, действительно хорошо. Может, я и не лучшая в своем классе, но у меня все более чем хорошо. Учителя поздравляют меня и говорят, что если я продолжу работать так, как сейчас , то получу диплом без всяких забот »
Она пыталась заговорить, но я продолжала.
« Неужели ты даже не можешь попытаться порадоваться за меня? » - умоляла я. « Я знаю, это не то, чего ты хотела для меня, но я счастлива. Я действительно счастлива. Так почему ты не можешь гордиться мной? » - спросила я тихим голосом.
Ее рот был широко открыт, из него не вырывалось ни звука. Через несколько мгновений я поняла, что она не ответит на мой вопрос. Я просто собрала свои вещи и ушла, не сказав ни слова.
Однажды в школе я предложила девочкам несколько кексов.
« Извините за состояние маффинов, сегодня утром они оказались у меня на кухонном столе », - рассмеялась я.
Они обе охотно взяли один.
« Ты снова поссорилась со своей мамой ? » - спросила Симона между двумя укусами
Я посмеялась над этим.
« Да, она была так расстроена, что я не смогла познакомиться с уродливым сыном ее подруги », - объяснила я. « Как будто у меня здесь недостаточно проблем с мальчиками ».
Они рассмеялись.
« Он ходит сюда ? » - спросила Мишель.
« Слава богу, нет. Он в средней школе для богатых детей в пригороде », - сказала я. «Это было бы моей последней каплей, Антуан в » Вольтере " "
Это снова заставило их рассмеяться.
« Эй, а нам сегодня не вернут кучу тестов? » - поинтересовалась Симона.
Я промычала в ответ.
« Я так боюсь результатов по математике», - простонала Мишель. « Я уверена, что снова провалилась ».
« Не волнуйся, будут и другие тесты », - заверила я ее.
« Тебе легко говорить, Т/И. Ты всегда проходишь их хорошо», - добавила Симона.
Я взглянула на нее, и она поняла, что это не лучший способ подбодрить Мишель.
« Давайте больше не будем этого бояться » Мишель встала и тяжелой походкой вошла в дом.