***
12:00 de la noche, exactamente a las 0:00 de un viernes.
La voz familiar de Yu Dong comenzó a resonar en el cielo nocturno de la ciudad.
"Hola a todos, este es FM9666, son las 12:00 y están escuchando Midnight Phantom, soy DJ Fish Jelly". Yu Dong tosió y sonó un poco antinatural mientras continuaba: "Hoy este Fish tiene algo que decir. ¡Necesito confesar algo!"
"Una confesión puede ser entre una pareja desconocida que se atrevió a dar el siguiente paso, o puede ser de una persona con un amor secreto". La voz de Yu Dong que viajó por las ondas de radio sonó extraordinariamente suave. "Por supuesto, una confesión ocurrirá naturalmente entre dos personas que ya se han enamorado".
"Esta confesión es el catalizador del destino. Un par de desconocidos se darán cuenta el uno del otro debido a su confesión. Alguien que esté enamorado cosechará dulzura y belleza de su confesión. Por supuesto, también depende de si tienen éxito o no". Yu Dong sonorizando mientras añadía esa última frase y luego dijo...
"¿Pero por qué se produce una confesión entre dos personas que ya están enamoradas? Por ejemplo, entre parejas, marido y mujer, viejos amigos".
"Todo comienza con los sentimientos que uno tiene, luego una confesión, luego uno se enamora y se casa. Uno cree que se amará para siempre, pero en la vida matrimonial, las palabras de amor no se expresan con tanta frecuencia como antes".
"El tiempo nos cambia. Tal vez algún día ya no estés seguro del amor en los ojos del otro. Tal vez ya no estés seguro de tu propio amor."
"Pero con la presencia de la familia y la responsabilidad sobre ti, simplemente te quedarás. Poco a poco, el amor se convierte en parentesco, y cuando finalmente llegues a esa playa al atardecer, cuando solo te tengas el uno al otro para depender, charlarás. El anciano le preguntará a la anciana si ella lo habría amado de todos modos si nunca hubieran tenido un hijo. La anciana también le preguntará si el anciano alguna vez tuvo una aventura durante los años más ocupados de su carrera".
"Cuando mires atrás, inevitablemente encontrarás muchas cosas, tantas cosas que la frase 'te amo', esa simple frase, habría solucionado. Tantos malentendidos que podrían resolverse, que podrían haber llevado a una vida con menos remordimientos".
"Así que este Pez Gelatina piensa que las confesiones se hacen mejor durante los años jóvenes y frívolos". Entonces Pez Gelatina sacó un trozo de papel que había preparado de antemano y dijo: "Hoy, este Pez Gelatina será la primera, para dar ejemplo. Quiero confesarme, aquí mismo, ahora mismo".
"Voy a leer un poema de amor que Pushkin escribió a su amante Kern. Te doy esto ahora a ti, a mi amante".
La hermosa y emotiva voz de Fish Jelly conmovió a las innumerables almas solitarias que escuchaban.
(T/N en lugar de usar el MTL encontré el poema real, así que usaré la traducción [© 2013, John Dougherty] porque lo tradujo muy hermosamente).
Recuerdo la maravillosa oportunidad:
Allí te vi, de mí.
Una mirada tan breve y pasajera.
Qué belleza, brillante y verdadera.
En las garras de la desesperación desesperada
En las preocupaciones de la apresurada tormenta de la vida
Por mucho tiempo escuché una voz tan hermosa
Y soñé con una forma encantadora
Años pasados. El estruendo de una tempestad rebelde
ESTÁS LEYENDO
Renacimiento a las puertas de la Oficina de Asuntos Civiles
Humor"¡Entonces por qué no me caso contigo!" Yu Dong propuso de repente. "Tú..." Xia Feng pensó que había escuchado mal. "Verás, estás buscando con quién casarte para aliviar el corazón de tu madre, yo también quiero casarme, estamos justo frente a las p...
