Capítulo 8 : James conversa com os Marotos

562 96 8
                                    

James tinha tudo planejado no momento em que saiu do apartamento de Severus acima da loja. Ele iria para o local dos Marotos — uma colina com vista para uma pequena cidade para onde eles aparataram bêbados uma vez por acidente e agora se tornou um lugar especial para se encontrarem — então ele deixaria Sirius e Remus estupidamente bêbados e, finalmente, ele soltaria a bomba de que Severus estava se juntando a eles para o concerto. Infalível, não era? James sorri para seu reflexo e dá uma piscadela para si mesmo antes de encolher a caixa de cerveja em suas mãos e enfiá-la no bolso, aparatando para fora de sua casa com um estalo.

Sirius e Remus apareceram segundos depois; Remus com um velho rádio portátil debaixo de um braço e um cobertor no outro, Sirius de mãos vazias. James puxa a caixa de cerveja e a aumenta com um movimento de sua varinha. Não foi difícil para James embebedar seus amigos e logo eles estavam todos sentados uns ao redor dos outros, bêbados e cantando junto com o rádio.

Depois que a música terminou e Sirius finalmente parou de tocar air-guitar, James junta as mãos diante de seus dois melhores amigos. “Atenção, rapazes. Se me permitem a atenção de vocês,” ele diz, “Há novidades.”

Sirius e Remus uivam e batem palmas.

"Notícias" Sirius sorri, "Ele quer dizer que nos atraiu aqui com segundas intenções?" Ele leva a garrafa de cerveja aos lábios, "Não para nossa boa companhia?"

“Então você finalmente convenceu seu velho a lhe emprestar dinheiro?” Remus pergunta, inclinando-se para abaixar o volume do rádio.

“Ouçam, tolos”, diz James, “abram os ouvidos e escutem — er, talvez tomem mais um gole antes de fazer isso.”

Sirius e Remus não hesitam, ambos tomando grandes goles de sua cerveja agora quente com sorrisos gigantes nos rostos.

“Não, não, mais um”, James diz e eles fazem; outro grande gole. Finalmente satisfeito, James respira fundo e diz: “Eu peguei os ingressos.”

Mais uma vez, Sirius e Remus uivam , possivelmente alto o suficiente para a pequena cidade que o penhasco tem vista para ouvi-los. Esses dois são cães selvagens.

“Parabéns, Prongs!” Remus diz, com a mão levantada para dar um tapinha nas costas de James, mas quando ele percebe que James está longe demais, ele deixa a mão cair.

"Boa sorte para você, Prongs!" Sirius comemora, "Vamos comemorar? Vamos vestir umas cuecas de passarinho hoje à noite?" Ele balança as sobrancelhas.

Ainda não , James faz uma careta para si mesmo. “Certamente,” ele diz, “Além disso  Snape vem conosco para o concerto.” Ele diz a última parte muito rapidamente para 'arrancar o band-aid', como Lily diz.

Há uma breve pausa, nada além da calmaria silenciosa da estação de rádio, então a risada alta e impetuosa de Sirius enche o ar. Remus ainda está quieto, olhando fixamente para a meia distância. James faz uma careta para si mesmo. Talvez ele devesse ter notado a tolerância de seus amigos ao álcool — ele não tinha certeza se os lobisomens tinham imunidade ao álcool ou se Remus era apenas altamente funcional.

“Boa, Prongs,” Sirius diz depois de um suspiro, “Você consegue imaginar? Ah,” ele enxuga uma lágrima perdida do olho. “Sério, vamos brindar a nunca mais ver aquele sapo escorregadio? Eu me pergunto o que Snivellus anda fazendo ultimamente. Provavelmente em uma caverna escura e sarnenta comendo a mão de Malfoy enquanto eles sonham com as Artes das Trevas juntos.”

“Er,” James diz com um dedo levantado, “Ele trabalha na loja do meu pai. Como aprendiz.” Ele não comenta sobre como a imagem de Severus sendo alimentado à mão por Malfoy faz seu estômago revirar e seu peito se agitar de raiva.

Cuidar de Alguém ( TRADUÇÃO )Onde histórias criam vida. Descubra agora