[TRANS] Jujutsu Kaisen | Hành Trình Của Zoro Ở Một Thế Giới Khác

𝟛𝟟.

Mọi thứ đều chìm trong bóng tối u ám.

Dù không nhìn thấy gì, Zoro vẫn cất từng bước chân.

Rồi bỗng, một con đường thẳng tắp và trắng toát hiện ra.

"..."

Zoro nhìn con đường trước mắt, nhưng rồi lại quyết định không bước tiếp mà quay về với bóng tối phía sau.

...

Con đường trắng toát lần thứ hai xuất hiện, Zoro vẫn chọn như trước, không đi theo mà quay đầu. Lần kế tiếp cũng thế, mà lần sau nữa cũng vậy.

Nó xuất hiện thì anh lại quay đầu.

Xuất hiện rồi quay đầu.

...

Đến một lúc nào đó, con đường trắngtoát ấy không còn hiện ra nữa.

Vậy nên, Zoro bước tiếp.

...

Và rồi, anh thoát ra khỏi bóng đêm.

...

Lạch cạch.

Âm thanh ấy vang lên.

Tựa như một cỗ máy hỏng hóc, kẹt cứng và không còn quay theo ban đầu.

...

"Anh ơi!"

Theo từng tiếng gọi của Megumi, Zoro tỉnh dậy sau một giấc ngủ nông giấc. Từ tư thế ngồi tựa vào tường, Zoro từ từ đứng dậy.

'Lại là giấc mơ kỳ lạ ấy.'

Kể từ khi tái sinh, Zoro thường xuyên mơ thấy những giấc mơ bất thường như thế, dù anh không thể nhớ chính xác mình đã mơ gì.

Zoro gạt những suy nghĩ đó sang một bên khi Megumi ngước lên nhìn anh với đôi mắt sáng ngời, đầy háo hức, rõ rằng nhóc con này đang muốn điều gì đó. Ngay lúc này, chăm sóc Megumi là ưu tiên hàng đầu của anh.

"Sao vậy em?"

Megumi chỉ tay vào bìa cuốn sách cậu đang đọc. Bên trên là một quả táo khổng lồ với một con vật nhỏ khó nhận dạng được đang thò đầu ra bên ngoài. Một con chuột à? Hẳn là chuột chũi nhỉ?

Megumi nói,

"Quả - táo."

"Em muốn ăn táo hửm?"

"Vâng!"

May thay, vẫn còn một ít táo từ hôm kia. Zoro đứng dậy, đi vào bếp. Anh lấy một quả táo từ tủ lạnh, rửa sạch rồi đặt trên thớt. Zoro lấy con dao bếp ra và bắt đầu cắt táo.

Xèn xẹt.

Con dao di chuyển thoăn thoắt trên mặt thớt đến độ tựa như vô hình. Vỏ táo nhanh chóng trượt ra, phần thịt táo trắng bên trong được cắt thành từng miếng có kích thước bằng những viên đường.

Zoro tách những miếng táo nhỏ được cắt gọn gàng cho Megumi, để lại những lát táo lớn hơn đã gọt vỏ cho mình và Toji, rồi xếp chúng lên dĩa. Anh cho một miếng táo lớn vào miệng, từ từ nhai.

"Hơi chua."

Cũng tốt. Mặc dù còn nhỏ nhưng Megumi không quá thích đồ ngọt. Cậu đặc biệt không thích những món ăn kèm có vị ngọt, ví dụ như ớt chuông.