[TRANS] Jujutsu Kaisen | Hành Trình Của Zoro Ở Một Thế Giới Khác

𝟝𝟠.

Hắn không biết tâm trạng của mình lúc này như thế nào.

Hắn cũng không biết làm cách nào mình tới được nơi cần đến.

Giờ phút này, điều duy nhất níu giữ sợi dây lý trí Toji là tiếng tim đập của những đứa trẻ trong vòng tay hắn.

Trước kết giới trường Cao chuyên, ba bóng người dần tiến vào tầm mắt: Gojo Satoru, cậu Chú thuật sư từng có dịp gặp, và một nữ sinh xa lạ. Đó hẳn là chuyên gia Phản Chuyển Thuật Thức mà Gojo nhắc đến.

Chỉ trong chớp mắt, Toji đã xuất hiện trước mặt nữ sinh nọ. Cô gái trẻ giật mình, đánh rơi cả điếu thuốc trên tay.

"Hết cả hồn, đừng doạ người khác thế chứ."

"Zenin? Từ khi nào..."

"Này lão khỉ đột!"

Toji không để ý đến lũ nhóc đang nháo nhào lên, hắn cẩn thận đặt Zoro đầy máu xuống. Megumi và Tsumiki cũng được hắn thả ra.

"Oẹ..."

Có lẽ vì di chuyển quá nhanh, Tsumiki lấy tay che miệng, chạy sang một góc bắt đầu nôn. Toji cảm thấy có lỗi, nhưng Zoro không thể chờ thêm nữa.

"Thằng bé bị thương. Tôi cần một chuyên gia Phản Chuyển Thuật Thức."

"Cái quái gì— Đầu tennis?! Sao lại bị thương nặng thế?!"

Ngay khi Gojo Satoru nhìn thấy tình trạng của Zoro, cậu ta kinh ngạc kêu lên.

"Thằng bé gặp phải nguyền hồn. Loại đặc cấp."

"Đặc cấp á?! Rốt cuộc là cái quái gì đã xảy ra vậy?!"

"Còn nguyền hồn đó thì sao?"

"Chết rồi."

"Ai—"

"—Mấy người, câm mồm ngay."

Lời nói nghiêm khắc của Ieiri Shoko vang lên, tất cả lập tức im lặng.

Shoko chưa ngừng tay, cô vẫn luôn cẩn thận kiểm tra Zoro trong lúc họ nói chuyện.

Chất độc của nguyền hồn lan ra từ má trái, trên cơ thể nhỏ bé đầy những vết thương từ nhỏ đến lớn, và quan trọng là cậu nhóc mất quá nhiều máu. Thành thật mà nói, xét đến cân nặng chiều cao cùng với lượng máu trong cơ thể, việc cậu bé này không chết vì mất máu trên suốt quãng đường đến Cao chuyên quả là một kỳ tích.

Shoko sử dụng Phản Chuyển Thuật Thức lên vết thương trên bụng Zoro. Phần bị đâm thủng nhanh chóng lành lại với tốc độ đáng kinh ngạc.

Dù vậy, Shoko vẫn mím môi cau mày.

"Đây là giới hạn rồi, ở đây chỉ có thể chữa trị đến mức này thôi."

"Còn chất độc?"

"Tất cả thiết bị liên quan đến việc giai độc đều nằm trong kết giới của trường."

Tình hình đứa nhỏ thật sự rất nghiêm trọng, nhưng cũng không đến mức không cứu được. Thiết bị y tế trong trường có thể hỗ trợ phục hồi, dù sẽ mất chút thời gian. Nhưng vấn đề là, những người không đăng ký xin cấp phép thì không thể bước chân qua kết giới của trường.