- Ты чего такой угрюмый? - спросил Сайфа, наигрывая на гитаре какую-то мелодию.
- Да так.
- Рассказывай.
- Мои друзья считают, что между нами что-то есть, поэтому постоянно дразнят меня.
- Ха-ха!
- Какого чёрта ты смеёшься? - возмутился я, присаживаясь рядом.
- Вот именно потому что ты так бурно реагируешь, им и нравится тебя дразнить.
- С чего ты взял? Даже если я буду сидеть молча, они всё равно от меня не отстанут.
- Сон, даже если ты захочешь, ты всё равно не сможешь промолчать, - заключил Сайфа и бросил на меня выразительный взгляд.
- Ты что, так хорошо меня знаешь?
- Нет, но я могу это предположить судя по твоему характеру.
- Неужели мой характер так легко считывается?
Сайфа кивнул головой и начал наигрывать на гитаре мелодию из песни моей любимой группы. Это была песня о человеке, который был тайно влюблён в одну девушку, но никак не мог признаться в чувствах своей избраннице.
Я сел, скрестив ноги, и повернулся к нему. Когда Сайфа играет на гитаре эту песню, он на самом деле выглядит очень классно. Как было бы здорово, если бы я умел играть, как он...
- Класс!
Когда Сайфа закончил играть, я с восторгом захлопал в ладоши.
- Блин, я тоже хочу так играть.
- И у тебя обязательно получится.
- Если честно, я не уверен в этом.
- Просто поверь в себя, Сон. Даже я верю, что ты сможешь.
- Мы ведь только недавно начали общаться. Откуда у тебя такая уверенность во мне?
- Ниоткуда. Я просто знаю, вот и всё.
- ...
- Почему ты на меня так смотришь?
- Я... Ладно, неважно. Просто продолжай учить меня.
Причина, по которой я замолчал минуту назад, заключалась в том, что я впервые в жизни встретил человека, который сказал мне, что «я смогу».
Надо же...
Даже папа и мама никогда не говорили мне этого. Они только и делали, что требовали от меня, чтобы я сдался и отказался от попыток писать роман, считая, что я не справлюсь. Но Сайфа...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Почему ты? #СайфаСон
عاطفيةПеревод второй части новеллы Почему ты? (пара Сайфа/Сон) Автор Candy-On Разрешение на перевод от автора получено