– Хватит бросать на меня такие взгляды! Я же уже сказал вам: «Нет»! – воскликнул я, обращаясь к Тентаю и Джуниору, которые не спускали с меня гнетущего взгляда.
С тех пор, как мы пришли в столовую, они ни на секунду не замолкали, пытаясь уговорить меня согласиться на участие в проекте футбольного клуба. Предполагаю, что Пи Джапан и Пи Сода сделали им выгодное предложение, иначе стали бы эти двое так надрываться?
– Ну почему?! – первым возмутился Джуниор. – Разве ты не можешь помочь своему другу?! Ты ведь отлично знаешь, что мне нравится Пи Сода, причём очень давно. Если ты согласишься, она будет ходить со мной на свидания в течение целого месяца!
– А я смогу выйти на поле, как основной игрок команды...
– ...
– Ну, пожалуйста, Сон! Соглашайся! Обещаю, что больше никогда не буду у тебя ничего просить! Это последний раз!
Оба друга посмотрели на меня умоляющим взглядом и сложили руки в жесте Вай, как будто я был их единственной надеждой на счастливую жизнь.
– Но Сон не хочет этого делать. Нельзя же его принуждать к этому.
Спасибо тебе, Сен. Ты мой единственный верный друг.
– Сен, на заступайся за него!
– А я и не заступаюсь! Спроси у Нати. Думаю, он поддержит меня... Да ведь, Ти?
Мало того, что Сен заступился за меня, так он ещё и попросил поддержки со стороны Нати.
Кстати, я даже не знаю, что он думает насчёт всего этого. Встанет ли он на мою сторону?
– Мне не очень хочется высказывать своё мнение. Но если говорить начистоту, то я бы на вашем месте перестал усложнять другу жизнь.
– Мы всё понимаем! Но неужели ты не можешь нам помочь, Сон? Всего один разочек?
– Да, Сон! Помоги нам, пожалуйста! Может, мы ведём себя как эгоисты, но пойми нас, Сон! Это на самом деле очень важно для нас.
– Мне кажется, что вы требуете от Сона слишком много! Мне не нравится, что вы так сильно на него давите, – Сен заговорил таким грозным голосом, что оба моих друга притихли.
Их несчастные лица вызвали в моём сердце такую сильную жалость, что слова согласия чуть не сорвались с моих губ. Хорошо, что перед этим я успел посмотреть на Сена и увидел, как он отрицательно покачал головой. Поэтому я решил промолчать.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Почему ты? #СайфаСон
RomantizmПеревод второй части новеллы Почему ты? (пара Сайфа/Сон) Автор Candy-On Разрешение на перевод от автора получено