ANIDITA : JUST THEM

KYA HUAA YEH

  A NORMAL DAY IN RC'S HAVELI ..................

TRILOCHAN WAS DRINKING HIS TEA WHILE THINKING SOMETHING

BIHARI :  kya hua maalik aap  kuch soch rahe hai kya 

TRILOCHAN : yeh ladki,,kya naan hai uskaa haan. jhilmil..jhilmil ab kab tak humare ghar rahegi are aisa shobha deta hai na kya , yeh jawan ladki itne mardo ke sath 

BIHARI : yeh to hain maalik lekin ab kya kar sakte hai anirudh babu aur bondita maalkin dono ne hi rakh rakha hai iissein yahan

TRILOCHAN :  vahi to  bihari ..a are maana bahu vilayat se padhke aayi hai , nayi soch rakhti hai akdum anirudh ke jaise lekin  itihaas gavah hai ( history says  it all ) ki ak stree ko kabhi bhi apne pati ke saath dusri aurat nahi  laani chaiheyh. saheli kaise bhi ho lekin agar usse apne ghar main rakhoge to vo sautan (co-wife / second wife ) ban hi jaati hai 

BIHARI JUST NODDED 

TRILOCHAN : are  maana hum bhi apne riti rivaj maante hai aur yeh bhi jaante hai ki mard ak se jyada shaadi kar leta hai lekin udhar pheli patni ki kya dasha hoti hai yeh to tumhein bhi pata hai bihari , ak hasi ka paatra ban jati hai vo ( i know our cultural practicies  as well as that man can marry many times he want but after the second marriage , we all know about the condition of the first wife , ) 

 BIHARI :  yeh to hai maalik , maalik aap yahi baat bahu rani ji se kyu nahi khete , shayad vo aapki baat samjhegi

TRILOCHAN : nahi bihari aise baatein  ak aurat hi aurat ko samjha sakti  hai , aur yeh kaam humm sampoorna se kar vayenge , vo bhen hai uski vo acche se bata payegi , 

( sampoorna is not evil babes ) 

  THEY BOTH WERE TALKING TO EACH OTHER WITHOUT KNOWING THAT SOMMEONE HAS HEARD THEM 

JHILMIL :  (  was shocked to hear this about her ) , aisa , yeh log aisa kaise soch sakte hai mere baare main are mai-main to bondita didi  ka samman ( respect) karti hu , aajtak maine bondita didi ke baarein aisa kuch nahi socha mai-main kisi ka suhaag kyu ujajungi ( why i will destroy someone's marriage )  nahi- nahi trilochan kaka sahi hi bol rahe hain , bondita didi ne mere liyeh itna kuch kiya hai  aur kar bhi rahi hai mai-main unpar ab aur bojh ( buden )  nahi ban sakti 

 SHE WENT BACK TO HER ROOM 

JHILMIL : jhilmil ab tu chal yahan se  abhi bondita didi aur anirudh babu dono kawart ( court ) gye hai , yahan se chali jaati hu, maaf karna bondita didi lekin main apne sukh ke liyeh aapka vivahit jeevan  kharab nahi kar sakti ( i can't destroy your marital life for my own happiness) 

 SHE  WIPED HER TEARS OFF AND LEFT THE RC'S HAVELI WAITHOUT ANYONE'S NOTICE 

AS IT WAS ALREADY NIGHT SHE WAS  SCARED OF THE HUMANS NOT MONSTERS 

JHILMIL : itni raat ho rahi hai aur yeh puri raat sunsaan hai ( desserted road) , kya karu kahan jaaou ,kuch samaj nahi aaraha , hey dugga maa madad kijiyeh meri kuch to raasta dikhayeih 

...............................................................................................................................................................

IN  RC'S HAVELI 

BONDITA AND ANIRUDH CAME FROM THE COURT TIRED  AS THEY WERE DEALING WITH SOCIAL NORMS 

ANIRUDH : bondita mujhe bhookh nahi hai lekin tum khaa lena haan aur khaana hi hai ,jaanta hu tumse bhookh bardast nahi hoti hai , 

BONDITA :  ji birristera babu aap jayeih so jayeih thak gye honge aap