ANIDITA : JUST THEM

CONSEQUENCES............

COUNTINUED FROM LAST CHAPTER 

 BONDITA : birristera babu mujhe kuc-kuch theek nahi lag raha hai jh-jhilmil kahan jaa sakti hai iss vakt 

ANIRUDH : bo-bondita relax  tu-tum shaant ho jaao jhilmil ko hum abhi doonddhe hai

BONDITA : haan   

 BOTH WENT FOR SEARCHING HER 

BONDITA NOTICED A BROKEN WATCH LYING IN THE BUSH AT THE ROAD WHERE JHILMIL WAS THERE 

BONIDTA : ye-yeh watch to vahi hai na  jo maine jhilmil ko dii thi , haan yeh vahi hai  pati babu  pati babuuu

 ANIRUDH :  haan bolo bondita kya hua , jhilmil ke baarein kuch pata laga kya tumhein  

BONDITA : nahi lekin yeh watch , yeh vahi watch hai jon maine jhilmil ko dii thi , matlab jhilmil yahin kahin aas pass hogi 

 ANIRUDH : haan sahi khe rahi ho bondita , aage  idhar ak gaon hai vahan puchte hai kya pata jhilmil vahan gyi ho 

 BONDITA : haan yahi sahi rahega 

 BOTH REACHED  THAT  VILLAGE BUT SHOCKED MANY PEOPLE WERE STANDING NEAR THE RIVER 

ANIRUDH : suniyeh-suniyeh yahan kya  ho raha hai 

 VILLAGER :  aree kya bataou  bhai dekho  ak akeli ladki sadak (road) par  chal rahi thi lekin ak gaadi aake usse takkar maarke chali gyi , aur vo bechari  uss gadi wale ke saath nadi main gir gyi 

 BONDITA : kyaaaa ,to-toh aap log yahan aise kyu khade hai aapne baachaya nahi uss ladki ko aur uss gadi waale ko  ( she asked gettiing tensed )

VILLAGER : bachate  to tab na  jab kuch hota bachane ke liyeh , are gadi main hi aag lag gyi pata nahi kaise ab to koi jinda ( alive) nahi bacha hoga, naa vo ladki naa vo gaadi wala 

BONDITA WAS GETTING RESTLESS THINKING THAT GIRL AS JHILMIL SUDDENLY HER EYES FELL ON THE  PILE OF CLOTHES WRAPPED IN ANOTHER CLOTH  ( JHOLI KI TARAH ) AND REMEMBERED THAT IS WAS  LOOKING LIKE THE ONE JHILMIL HAD 

BONDITA : nahi  ye-yeh jhil-jhilmil ka nahi ho sakta ( she opened it and was shocked to find the sarees and some other things which belonged to the jhilmil ) 

BONDITA FALLS BEHIND WITH A THUD 

ANIRUDH : bon-bondita aaram se , ( she noticed her  red  eyes ) bo-bondita tum ro-ro rahi ho  

BONDITA : pati babu-yeh ,yeh jhi-jhilmil ka sa-saman ha-hai , matlab jiss ladki ka acci-accident hua vo  jh-jhi-jhil-jhilmil thii ( she started crying  )

 ANIRUDH WAS SHOCKED TO THE CORE HEARING THIS , HE WAS NUMBED , BUT HE MANAGED  HIMSELF AS BONDITA NEEDED HIM THE MOST AND HE CAN'T BECAME WEAK 

ANIRUDH : bondita , bondita chalo ghar chaloo ( HE WIPED HER TEARS ) 

 BOTH WENT TO THE HAVELI BUT BONDITA HAS NOT SPOKE A WORD 

TRILOCHAN :   ANIRUDH BAHU yeh kya mazaak chal raha hai , aise aadhi raat ko tum do- ( he stopped  seeing the condition of bondita )  bahuu bahu tum aise , anirudh kya hua bahu ko aur yeh kyaa halat bana rakhi hai tumne 

 BONDITA :  kaka sasurji jhilmil ka accident ho-hogya  ( she said being numb and shocked not knowing how to express herself ) 

TRILOCHAN :  KYAAAA

ALL THE FAMILY MEMEBERS WERE SHOCKED LISTENING THIS ,

BIHARI :  kahin aapki baat to nahi sunli thi na uss ladki ne maalik ( he  stopped as he realised what blunder he had done )