ᴍᴏɴ ᴍᴀʀɪᴀɢᴇ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ ᴀᴠᴇᴄ ʜᴀᴍᴢᴀ[en Correction]

CHAPITRE 41

๑Assalam Aleïkoum wa rahmatoulahi wa baraka tu'hou๑

Moi: vraiment Hamza on peut pas partir en même temps pars je vais te rejoindre c'est le bureau qui m'appelle.

Avant même qu'il répond je file dans ma chambre et ferme à clef, j'entend sa voiture démarrer et je pars me coucher sur le lit entrain de pensé de tout et de rien.

Hamza

Je suis venue depuis quelques minutes et il fait déjà 16h 30 d'une minute à l'autre ils vont arrivé, je suis accompagné de ma femme qui me présente à ces oncles et tantes qui me connaissent pas, ils sont tous généreux chez eux !

On l'appelle.

Elle : allô ?.

...:...............................

Elle :ok ay guo kah.

Elle raccroche et me regarde un peu triste.

Moi: qu'es-ce-qu'il y'a ?

Elle :on m'a appelé dans la parcelle c'est Hamida elle dit que fatima ne fait que pleuré et qu'elle est inconsolable.

Moi:*triste* ... Si seulement je pouvais empêcher ça.

Elle : hélas ! Bon je te laisse je crois que vous allez discuter avec mes oncles.

Moi :oui bye.

Je lui la vois s'éloigner et dès qu'elle rentre on entend du boucan approché les gens se lève pour les accueillir. Je ne vois toujours pas l'ombre de mon frère bon je le connais il vas même plus venir.

Griots: wo koubey wo koubey elh amadou hama no go kah, oui koubey oui koubey* roulement de tambour* accueillez accueillez c'est elh amadou hama qui arrive, accueillez les, accueillez les).

Griots :oui koubey oui koubey elh no go kah*roulement de tambour ( accueillez les accueillez les c'est elh qui arrive)*.

Griots: oui koubey oui koubey i go kah fatimatou doh !(accueillez les accueillez les ils viennent chez fatimatou)..

Griots :ifono i go kah gua té ? Fatimatou soudjo no i go kandé ( qu'est ce qu'ils viennent faire ? C'est la dote de fatimatou qu'ils amènent).

Griots : fatimatou soudjo tan Tan Tan Tan ( la dote de fatoumatou) *roulement de tambours*, .

Griots : Fatoumatou Fatoumata Zahra babo iz koissa, fatoumata kouliyou, fatoumata gnagno iz koissa, Fatoumata kan borakoul gua bah( fatoumatou fatoumata Zahra la fille préféré de son père, la fille préféré de sa mère, fatoumata que tout le monde aime)*roulement de tambours*.

Griots: elh amadou hama maïga, maïga harakoy guangua koy, maïga si kasey hamah, mamar hamah, Daouda hamah, si no gua bor si koiyi da djinda guamara, si no gua bor si foula dah bonh gamerah, maïga à gonda à guo no à sindah à gua no!
( Éloges).

Directement l'élogé prend des liasses de billets de dix milles, les ouvrent et les leurs jettent déçu.

Hum tel accueil apparemment il aime quand on le vante, un vrai maïga hein! Le soit disant amadou habillé d'un Bazin grand boubou vert il était très bien habillé quen même.