The Path of the Cannon Fodder's Counterattack [FR]

54 : Une section avec beaucoup de mots

Long chapitre pour notre GRAND PLAISIR.

L'organisation stricte du bureau impérial donnait aux gens une sensation d'étouffement. Tremblant de peur, Ling Xiao s'agenouilla sur le sol glacé, le visage plein de nervosité.

Seules deux personnes étaient restées à l'intérieur de la pièce : l'Empereur et Ling Xiao lui-même.

« Quel est ton nom ? » L'Empereur marcha soudainement devant lui, éclipsant Ling Xiao avec sa grande silhouette, apportant avec lui un sentiment d'oppression.

Ling Xiao répondit précipitamment et respectueusement : « En réponse à Votre Majesté, ce serviteur s'appelle Xiao Lingzi. » [1]

« Je t'ai demandé quel était ton nom avant d’entrer dans le palais ? »

La voix de l'Empereur était très plate, comme s'il posait une question insignifiante, mais cela suffisait à provoquer un certain doute chez Ling Xiao agenouillé. Cependant, même s'il doutait, il n'osait toujours pas ne pas répondre. Il ne pouvait que lui répondre avec déférence : « En réponse à Votre Majesté, ce serviteur s'appelait Ling Xiao. »

« Ling Xiao. » L'Empereur mâcha le nom, pinça les lèvres et demanda : « Es-tu ici pour le maître de ta famille ?

Ling Xiao baissa la tête : « Oui. »

L'Empereur haussa un sourcil et regarda le petit eunuque agenouillé : « Tu es plutôt honnête. »

« Votre Majesté, le Maître vous est entièrement dévoué. Vous n’êtes pas là depuis un moment et le Maître est déjà en train de dépérir. » Ling Xiao salua et répondit.

l'Empereur entendit cela, regarda le petit eunuque et se tourna pour se diriger vers la table. D'un geste de la main, il dit : « Tu peux y aller. »

Le ton de l'Empereur semblait mécontent et Ling Xiao était impuissant, il ne pouvait donc que saluer et répondre : « Ce serviteur... va partir. »

...

Ling Xiao ouvrit les yeux, hébété, et regarda le voile de coton au-dessus de lui et son environnement. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il remarqua qu'il était très tard dans la nuit et qu'il n'y avait aucune autre présence dans la pièce. Il n'y avait qu'une faible lumière de lanterne jaune qui vacillait.

Tout à l’heure… ce n’était qu’un rêve…

Ling Xiao se tourna sur le côté et s'assit au bord du lit, un regard compliqué dans le regard. Il avait rêvé de manière inattendue d'une vieille affaire de sa vie passée. Mo Qi venait d'entrer au palais à ce moment-là et venait à peine d'obtenir un titre. Elle n'avait rien à quoi l'Empereur prêtait attention et souffrit pendant plusieurs jours. Ne voyant pas l'Empereur arriver, Ling Xiao avait réfléchi à un moyen.

Mais Ling Xiao venait tout juste d'entrer au palais. Il n'avait pas assez de relations et ne comprenait pas bien la situation. Comment aurait-il osé penser à un moyen au hasard ? Il ne pouvait donc qu'aller demander effrontément la permission de voir l'Empereur, pensant que même s'il ne pouvait pas amener l'Empereur à considérer Mo Qi, il pourrait au moins avoir un aperçu de la façon dont l'esprit de l'Empereur fonctionnait.

Dès leur première rencontre, Ling Xiao pouvait clairement ressentir le mécontentement de l'Empereur lorsqu'il lui parlait de Mo Qi. Cependant, il réussit ce jour-là puisque l'Empereur s'était présenté au palais de Mo Qi cette nuit-là même.

Ling Xiao pensait à l'origine que la raison pour laquelle l'Empereur était venu était à cause de ses paroles et parce qu'il pouvait ressentir l'amour profond de Mo Qi. Cependant, Ling Xiao commença peu à peu à comprendre et fut certain à la fin que la raison pour laquelle l'Empereur était venu était à cause d'un autre point intéressant auquel il avait prêté attention.