Soap X Tú

MISIÓN PARTE 8

Estaba hablando algunas cosas con Rudy, cuando el Capitán Price nos llamó a todos. Bueno me refiero a que llamó a Rudy, Alejandro, Soap, Ghost, Gaz y a mí. Todos nos dirigimos a un cuarto, y precisamente era donde estaba Valeria. Al entrar ella me miro, esa expresión que siempre tenía. 

Valeria: ¿Qué pasó vaquerito de mierda? ¿Comenzaste una guerra? Te persigue la violencia en todas partes, me cae. 

Alejandro: No hice ningún trato contigo fueron ellos. 

Valeria: Esa fue tu cagada precisamente. Hay pequeñita...¿te enteraste? Tus padres fueron asesinados por un maldito viejo decrepito, ¿pensaste que se murieron por una accidente?

Tn: Ya se la verdad zorra, no necesito que me restriegues en la cara lo que pasó. Además...eres tan zorra que de seguro te revolcaste con ese maldito viejo decrepito. 

Valeria: Eres una... - se acercó a Tn - 

Antes que me tocara, Price la detuvo con su brazo, Alejandro la agarró del brazo y la empujo, quedando bastante lejos de nosotros. 

Tn: ¿Soy que? Ay verdad...no tienes una palabra para insultarme, por que soy una persona sana. No como otras que...se acuestan con quien encuentren en la calle. - mirándola de arriba para abajo - 

Capitán Price: You know there was a Third missile?  ( ¿Sabías que hubo un tercer misil? ) 

Valeria: Oh, I didn't count them. I have people for that. ( Ah, no los conté. Tengo gente para eso. ) 

Tn: Como hechas mentiras güerita. Mejor escúpelo ya.  

Alejandro: Yeah, she's lying. ( Sí, ella está mintiendo. )

Gaz: Where's Hassan?  ( ¿Dónde está Hassan? ) 

 Ghost: Where's other missile? ( ¿Dónde está el otro misil? ) 

Valeria: - mirando a todos - Chicago...

Gaz: What the fuck's goin'on?  ( ¿Qué carajo está pasando? ) 

Valeria: I said'd tell you where he was, I didn't say I would stop him.  ( Dije que te diría dónde estaba, no dije que lo detendría. ) 

Alejandro: Escorpiana de Verga...I warned you she would do this, eh?  ( Te advertí que ella haría esto, ¿eh? ) 

Valeria: I run business, señores. We grow or we die. It's the way of the world. ( Yo dirijo un negocio, Crecemos o morimos. Así es el mundo. ) 

Capitán Price: You put a target on you back.  ( Pones un objetivo en tu espalda. ) 

Valeria: No- I put a target in Chicago...Now fucking leave Las Almas and go find it. Ya Pendejos pa' fuera... ( No, puse un objetivo en Chicago... Ahora abandona Las Almas y ve a buscarlo. ) 

Tn: Tan descarada...

Capitán Price:  For now, she's yours... - mirando a Alejandro - But, we'll be back... ( Por ahora ella es tuya...Pero volveremos... ) 

Valeria: I look forward to it. ( Estoy deseando que llegue. ) 

Capitán Price: Let's go.  ( Vamos ) 

Alejandro: A la chingada...

No deje que Alejandro la llevara, lo mire y la agarre del cuello para llevarla al auto. Rudy abrió la puerta del auto y cuando lo mire le guiñe el ojos. La deje que subiera y luego di unos pasos atrás.