Soap X Tú

Nos volvemos a ver...

Pov T/N
La luz del sol empezó a entrar por mi ventana, cubriendo la habitación por completo. También despertándome obvio.

No estaba acostumbrada todavía a levantarme temprano, la cama estaba demasiado rica para dejarla.

Escuche como abrían la puerta, volteé hacia donde estaba la puerta y estaba Alejandro con su expresión seria.

Alejandro: Estamos esperándote hace dos horas...

T/N: ¿¡Qué?!

Salte de mi cama, para empezar a bañarme rápido, luego me vestí y me sequé el cabello.

T/N: ¿Por qué no me dices, culero?

Alejandro: ¿Y me reclamas? Como si fuera mi responsabilidad levantarte.

Salimos de mi habitación, empujándonos y jalándonos el pelo. Peleando todavía por que Alejandro no me levantó.

Cuando noté la presencia de 141, vi que Price estaba viéndonos seriamente. Me separé de Alejandro, y ahí lo vi....

Estaba Soap, con su expresión sería y con sus brazos cruzados sobre su pechos.

Soap me vio a los ojos, pero su mirada estaba llena de sentimientos guardados y luchando para no poder salir.

Lo salude con un gesto suave, para luego sentarme en la silla, donde al lado mío estaba Ghost. Que me miraba seriamente.

T/N: Sonríe, culero.

Alejandro no pudo evitar reírse, Price alzó su mirada de inmediato al escucharnos.

Price: Bloody hell... You two never stop, do you? ("Maldita sea... Ustedes dos nunca paran, ¿verdad?") -dijo en un tono regañón-

T/N: Alright then... I'm sorry, Price. ("Está bien... lo siento, Price.")

Price: Good... ("Bien...") I know  Makarov was allied with Shepherd for a time. Leonardo, on the other hand, was connected to Hassan — and Hassan made sure Makarov was warned about 141 and their involvement with the Mexican Forces. That kind of intel isn't something you stumble upon by accident. It means the enemy is playing a deeper game, and we've been a step behind because of it.  ("Sé que Makarov estuvo aliado con Shepherd por un tiempo. Leonardo, por otro lado, estaba conectado con Hassan — y Hassan se aseguró de advertirle a Makarov sobre el 141 y su implicación con las fuerzas mexicanas. Ese tipo de información no se encuentra por accidente. Significa que el enemigo está jugando una partida más profunda, y nosotros hemos estado un paso atrás por eso.")

T/N: I agree with that, Captain. On my mission, I gathered quite a bit of intel on Hassan, Makarov, Valeria, and Shepherd. The most important piece was that there have been reports of shipments sent from here all the way to Russia and those distant countries in Europe. I don't doubt Valeria is behind it. Also, during my mission, I spotted many from the enemy team who were part of Shadow Company — which proves Shepherd's presence there. ("Concuerdo con eso, Capitán. En mi misión, saqué bastante información sobre Hassan, Makarov, Valeria y Shepherd. La más importante fue que han habido reportes de cargamentos enviados desde aquí hasta Rusia y esos países lejanos en Europa. No dudo que Valeria esté detrás de esto. Además, en mi misión vi a muchos del equipo enemigo que son parte de Shadow Company — lo que demuestra la presencia de Shepherd allí.")

Ghost: Right...So let me get this straight. Valeria's moving shipments across borders, possibly all the way to Russia. Shadow Company's showing up on the ground, which means Shepherd's involved — no surprise there. Hassan's feeding intel to Makarov.
And you — you've managed to dig all that up on your own, out there, under the radar.
Not bad. Not sure if I should be impressed... or bloody worried about how deep this thing really goes. ("Bien... entonces déjame ver si lo entiendo. Valeria está moviendo cargamentos a través de las fronteras, posiblemente hasta Rusia. Shadow Company aparece en el terreno, lo que significa que Shepherd está metido — nada sorprendente. Hassan le pasa información a Makarov. Y tú — lograste descubrir todo eso sola, allá afuera, bajo el radar.
Nada mal. No sé si debería estar impresionado... o malditamente preocupado por lo profundo que realmente va todo esto.")