Tratar con el diablo primera traduccionconejitoeslindo

Capitulo 10

La música sonó en el televisor y en la pantalla se mostró el gráfico de las últimas noticias de 666 News. 

Una vez hecho esto, aparecieron en pantalla dos presentadores, un hombre y una mujer.

"Buenas noches y gracias por acompañarnos. Soy Katie Killjoy".

"¡Y yo soy Tom Trench! Tenemos noticias de última hora del distrito caníbal de la ciudad de Pentagram: el famoso Overlord y presentador de radio Alastor ha... ¡escucha esto!... ¡dado a luz al nuevo heredero del Anillo del Orgullo!"

"Así es, Tom. Según varias fuentes, el Demonio de la Radio dio a luz a nuestro demonio Head Hancho, el hijo de Lucifer. El nombre y el género del bebé no se han publicado, pero varios drones de VoxTek detectaron videos y fotografías del Demonio de la Radio en Rosie's Emporium. Ahora debemos advertirte que lo que estás a punto de ver puede ser demasiado espantoso para algunos espectadores", dijo Katie y el video cambió y comenzó a mostrar el espantoso acto de Alastor transformándose en una forma monstruosa y empujando al bebé sin ser visto.

"Estas son imágenes captadas por uno de los drones de VoxTek. Como pueden ver, Radio Demon ha dado a luz al bebé, convirtiéndose en el primer pecador en dar a luz. En este momento no tenemos ningún comentario del nuevo papá, pero los mantendremos informados a medida que se desarrolle esta historia", dijo Tom mientras escuchaba las imágenes.

Lucifer no podía creer lo que acababa de ver. Era pura incredulidad. "¿Estuvo embarazado todo el tiempo?", preguntó mientras intentaba entenderlo.

Ozzie y Fizz se miraron antes de que Oz se acercara a su amigo. "Deberíamos llevarte a Pride de inmediato", dijo.

Lucifer asintió y se puso de pie, aplaudiendo y frotándose las manos, y chasqueó el cuello para invocar un portal. "¡Lo tengo!", dijo y atravesó el portal, pero volvió a sacar la cabeza. "Gracias por todo, Ozzie. ¡Hablaremos pronto!", dijo y atravesó por completo el portal y lo cerró detrás de él.

                                                                              ————————————

Lucifer estaba en la Ciudad Pentagrama pero no cerca de Ciudad Caníbal. Miró a su alrededor y comenzó a correr hacia donde se encontraba el distrito caníbal. No sabía por qué no estaba en ese distrito de inmediato, pero tenía que darse prisa.

Mientras corría, se dio cuenta de que algunos reporteros y una multitud de periodistas intentaban acceder a Cannibal Town, pero algunos de los residentes los bloqueaban. Pensando rápidamente, Lucifer se transformó en un pájaro y comenzó a volar sobre la multitud hacia el pueblo. Cuando se acercó al Emporio de Rosie, vio a más gente apiñada mientras intentaban entrar. La mujer de la puerta estaba tratando de calmar a todos y evitar que entraran. Lucifer voló y se transformó de nuevo en su forma causal. Soltó un silbido para llamar la atención de todos. Cuando todos se dieron la vuelta, jadearon y vieron al propio Lucifer. Se movieron, despejando un camino para él, pero una anciana regañona le estaba bloqueando el paso y le estaba gritando a Rosie.

Se aclaró la garganta para que la mujer se diera la vuelta, pero cuando lo hizo, abucheó a Lucifer. "¡Quiero ver al bebé! ¡No a un hombre del tamaño de un bebé!".

Lucifer se quedó boquiabierto por un momento antes de mirar a Rosie, que parecía enojada con la anciana. "Susan", dijo Rosie con tono molesto.

"¿Susan?", preguntó Lucifer.

—¡Sí, soy yo! ¿Qué te pasa, gordo ? —dijo la vieja caníbal mientras usaba su bastón para pincharlo en el estómago.

Su barriga embarazada .