Tratar con el diablo primera traduccionconejitoeslindo

Capitulo 12

A Alastor le dolía el alma. Su cuerpo también, pero el dolor se sentía profundamente en su interior. Sintió que su cuerpo latía mientras la cadena atada con magia etérea púrpura lo estrangulaba.

Abrió los ojos y tardó un momento en darse cuenta de que estaba de nuevo en su suite privada en el Hotel Hazbin.

Se sintió relajado por un momento.

Quizás todo había sido una horrible pesadilla.

—Buenos días —escuchó una voz.

Alastor miró y vio a Lucifer sentado a su lado mientras acunaba un bulto en sus brazos.

Alastor se sentó rápidamente, ignorando su dolor, pero este se extendió por su mitad inferior, provocando que un gemido involuntario saliera de sus labios. "¿Por qué estás en mi cama?"

Lucifer se rió: "Has estado dormido durante unos días y ¿esa es tu primera pregunta?"

Un ruido descoordinado era inminente proveniente del Demonio de la Radio. ¿Cuánto tiempo había estado inconsciente?

Su pregunta no fue formulada en voz alta porque otro ruido atrajo su atención. Miró hacia abajo y vio al bebé en los brazos de Lucifer, simplemente mirando a su padre con esos grandes e inocentes ojos rojos y amarillos.

Lucifer sonrió: "Calliope extrañaba a su papá", dijo.

La mente de Alastor sufrió un cortocircuito. —¿Calliope?

—Sí, ese es el nombre que le pusiste —dijo—. Y ya me he encariñado con él, así que no me lo tomes a mal —bromeó Lucifer—. Pero como apodo, creo que Calli es lindo —dijo mientras le daba un golpecito en la nariz a la bebé y se emocionaba un poco.

Alastor pensó que había soñado que había dado a luz espontáneamente, pero luego recordó el dolor que sentía y que todavía siente.

Alastor miró alrededor de su habitación, notando muchos cambios respecto a lo que había tenido originalmente antes.

Todavía conservaba un aire vintage, pero se le añadió una cuna circular de madera negra con una gran cortina blanca encima, a modo de dosel. También se añadió una gran silla con reposapiés que combinaba con la decoración de la habitación.

También había mucha ropa de bebé y algunas otras cosas que Alastor no reconoció.

—¿Te sientes lo suficientemente fuerte para abrazarla? —preguntó Lucifer.

Alastor parpadeó. Lucifer le ofreció a la bebé, pero cuando Alastor intentó sujetarla, le faltaron las fuerzas y casi la dejó caer. Si Lucifer la hubiera soltado, Calliope se habría golpeado la cabeza con la cama y se habría lastimado.

Lucifer se apartó al ver que los brazos de Alastor temblaban sin control. El demonio de la radio se apartó y sonrió, como siempre lo hacía. —Quizás la próxima vez —dijo mientras intentaba salir de la cama por el otro lado. Lucifer le pasó las piernas por encima. —¡Oye! ¿A dónde vas? —preguntó.

"¡Para refrescarme y volver al trabajo! Dirigir un programa de radio y al mismo tiempo dirigir un hotel es un trabajo agotador, pero agradable. ¡Y simplemente debo estar en mi mejor forma! ¡En plena forma!"

Lucifer frunció el ceño, "puedes tomar una ducha pero no deberías estar trabajando, y después de lo que pasó, no creo que tengas mucha audiencia", dijo un poco incómodo.

—¿Qué quieres decir con eso? —preguntó Alastor, tratando de ocultar su repentino mal humor.

Lucifer frunció el ceño: "¿Qué es lo último que recuerdas?"