One
"لا يوجد شيء اسمه المال الجيد أو المال السيئ. هناك فقط المال."
- لوكي لوتشيانو -
لونغ آيلاند، نيويورك
إلينا
كان منزلي رائعًا. باب أمامي أحمر مع مقبض ذهبي. أرضيات مربعة بالأسود والأبيض. درج خشبي بلمعان وثريا لامعة.
كنت أحدق في التلفاز من زاوية المطبخ، بالكاد أعالج صوت المذيع، ولكن عندما مرت كلمة "جريمة قتل" على شفتيها اللامعتين، تردد صداها في ذهني. شدّ حلقي وأنا أعصر الخاتم على إصبعي .
بينما كان منزلي و حياتي، مبنيًا على أكوام من المال القذر، كنت دائمًا أستطيع أن أقول إنني لم أساهم في تلك الكومة.
ليس حتى في وقت سابق من هذا العام، إذًا. الآن، الدم على يدي والذنب يراقبني أثناء نومي.
تتدفق أصوات من المدخل إلى أذني في كل مرة يفتح فيها الباب المتأرجح بينما يدخل خدمنا ويخرجون، ويعدون للغداء.
ضحكة نسائية، نبرة حيوية من ابن عمي بينيتو، وصوت كنت أتعرف عليه بشكل غامض عندما غادرت الكنيسة هذا الصباح.
كان منخفضًا، سلسًا، وغير مبالٍ.
شعر القفا في عنقي ارتفع. كنت أعلم أنه ينتمي إلى خطيبي المستقبلي.
وكان ذلك جزئيًا- السبب الذي جعلني أختبئ في المطبخ، رغم أنني لن أعترف بذلك أبدًا.
"أنتِ جميلة جدًا لتعبسِ، عزيزتي "، قالت أمي، وهي تدخل مع ضجة محادثات ضيوفنا التي تتبعها.
تأثرت بكلماتها.
لأسباب واضحة، لم أعد أسمع هذا اللقب منذ فترة.
كنت قد تجاوزت الاسم بعض الشيء، خاصة عندما أدركت أنني كنت الفتاة المحبوبة لأسباب خاطئة: لم أكن صعبة النظر إليها، كنت هادئة عندما يجب أن أكون، ومهذبة .
كنت عالقة في توقعات العالم لي.
استغرق الأمر سنوات من الشعور كطائر جميل في قفص حتى أصبح كل شيء أكثر من اللازم... وهربت.
"لا أفهم لماذا تتابعين هذا، إلينا"، قالت أمي وهي تقلب الصلصة على الموقد. "كل هذا هراء محزن."
كانت أمي متزوجة من سالفاتور أبيللي، زعيم بارز لأحد أكبر عصابات الجريمة المنظمة في الولايات المتحدة.
أنت تقرأ
العائلة
Romanceهي رومانسية في أعماقها، تعيش في أكثر العوالم غير الرومانسية... يلقبونها بـ "سويت أبيلي" لطبيعتها الهادئة، إلينا تبتسم عند الطلب و لديها ردود ساحرة على كل شيء. إنها الابنة المفضلة، الأميرة المثالية في عالم المافيا... أو كانت. الآن، كل ما تراه في ان...
