بعد أن أنهى داي المكالمة، أضاءت عينا بريك، وجلس ببطء في السرير مع تعبير جدي على وجهه.
"اللعنة. متى سينتهي هذا؟ هذا اللقيط غيور للغاية. جير لن يقتل أخيه الصغير"
اشتكى بريك في نفسه، لكن قلبه لم يستطع مقاومة التساؤل عما إذا كان داي سيعود للاطمئنان عليه أم لا.
"سوف أستحم أولاً. العيش بهذه الطريقة، لا أشعر بالأمان"
قال بريك لأنه كان لا يزال عارياً، ينحدر بريك ببطء من السرير وبمجرد أن لمست قدميه الأرض الباردة، شعر بساقيه ترتعش.
"لماذا أرتجف كثيرا؟"
لعن بغضب عند قدميه، يشعر بريك بأنه يصبح أكثر جنونًا مع مرور كل يوم لأنه مجبر الآن على البقاء بمفرده والتحدث مع نفسه.
أجبر بريك نفسه على الاستحمام والنقع في الماء الدافئ داخل الحوض لأنه يساعد على استرخاء عضلاته، يصل بريك إلى الهاتف بجانبه لقد كان خائفًا من تفويت مكالمة داي بسبب تهديد داي بمضاجعته عدد المرات التي لم يرد فيها على هاتفه عندما يتصل.
يتصل بريك برقم جير، لكنه يذهب إلى البريد الصوتي يتوقف عن محاولة الاتصال وينهي حمامه قبل أن يرتدي ملابسه.
رنين... رنين... رنين...
هاتف بريك يرن، يلتقطه على الفور ليرى من المتصل، ويشعر بالارتياح لأنه لم يكن داي.
"ما الأمر يا نيك؟"
أجاب بريك لأنه كان صديقه.
- ("هل أنت في المنزل؟")
سأل نيك.
"لست هناك. لقد خرجت للقيام ببعض الأعمال"
كذب بريك.
- ("أوه، أين؟ أشعر بالملل والإحباط قليلاً. أريد الذهاب للحصول على شيء لأكله في سيام. هل ستذهب معي؟ يمكنني اصطحابك. هل أنهيت مهماتك بعد؟)
قال نيك.
تردد بريك قليلاً قبل أن يدرك أن داي ربما يكون مشغولاً برعاية شؤون نايت غالبًا ما يقضي الليل مع أخيه دون العودة للنوم في الشقة كلما زادت المشكلات لديه، كلما زاد داي في الاعتناء بأخيه.
"أوه، تعال لاصطحابي من شقة صديقي سأنزل إلى الطابق السفلي وأنتظرك"
قال بريك وهو يعطيه الاتجاهات إلى شقة داي.
نظرًا لأن لديه العديد من الأصدقاء فمن المحتمل ألا يشك نيك في أي شيء بعد وضع الخطط مع نيك، كان بريك جاهزًا للاستعداد وانتظار نيك في الطابق السفلي.
مشى ببطء لأنه كان لا يزال يشعر بألم حاد في الداخل وقف بريك وانتظر وصول صديقه ، أوقف نيك سيارته.
يفتح بريك باب السيارة.
"ما الذي تفعله هنا؟"
سأل نيك.
"لقد جئت لرؤية صديق، ماذا علي أن آكل؟ أنا جائع" قام بتغيير الموضوع حتى لا يطرح صديقه الكثير من الأسئلة.
أنت تقرأ
Love Syndrome متلازمة الحب مترجمة
Randomترجمة رواية متلازمة الحب الكتاب الأول لـداي و بريك(إيت). والفصول الخاصة بـنيل ونيك.
