ظل داي صامتًا ولم يقل أي شيء أكثر، لكنه كان لا يزال مستلقيًا خلف بريك ،بريك كان متوتراً لأنه لم يكن متأكداً مما سيفعله ،اقترب داي من بريك ووضع أنفه في ظهر بريك، مما فاجأه.
"داي، ما الأمر معك؟"
سأل بريك.
"..."
لم يكن هناك رد من داي.
"داي، ماذا تخطط للقيام به، أيها الوغد؟"
سأل بريك مرة أخرى بنبرة غاضبة قليلاً ،شددت أذرع داي أكثر إحكاما من ذي قبل.
"لا شيء. لدي شيء يدور في ذهني"
أجاب داي بصوت منخفض، هذا جعل بريك يشعر بعدم الارتياح ،حاول أن يستدير ويبتعد عن داي، لكن داي احتضنه بشدة.
"ابقَ ساكنًا! أنا فقط أعانقك. إلى أين تحاول الذهاب؟ هل ستتوقف، أم تريد مني أن أفعل المزيد؟"
قال داي بصرامة ،توقف بريك عن الحركة عندما أطلق تنهيدة ثقيلة.
"اللعنة يا داي! أنا أحاول فقط أن أستدير لمواجهتك. أنت لا تريد مني أن أستدير؟ أليس كذلك؟"
قال بريك، وهو يشعر بالإحباط من داي.
خفف داي عناقه ثم استدار بريك ليواجه داي.
صفعة..
"آه! لماذا صفعتني على فمي؟"
قال بريك لأنه عندما استدار رفع داي يده وضربه على فمه ،لم يكن الأمر صعبًا، لكنه فاجأ بريك.
"هل تجرؤ على رفع صوتك في وجهي؟"
قال داي بهدوء قبل أن يستلقي على ظهره ويده على جبهته.
// اللعنة! عندما أستدير،هذا النمر فقط يهاجمني// تمتم بريك تحت أنفاسه لنفسه ،نظر إليه داي.
"أنا متعب أيها الأحمق. هل تريد مني أن أضربك؟ هل أضربك الآن؟"
سأل داي وهو يستدير، لكن بريك تراجع في حالة صدمة، ولم يدرك أن داي سمع ما كان يتمتم به تحت أنفاسه.
"أنا أمزح"
أجاب بريك، وهو يعلم أن داي لم يصدقه، تردد صدى الصمت في أرجاء الغرفة، مما سمح لـبريك بمعرفة أن داي لا بد أن لديه الكثير مما يدور في ذهنه ،وإلا فإن داي لن يكون بهذا الهدوء.
"هل تفكر في أخيك؟"
قرر بريك أن يسأل ،ضاق داي عينيه على بريك.
"من غيره في حياتي سأفكر فيه؟"
أجاب داي بهدوء، عاد الألم في صدر بريك، لكنه حاول تجاهله.
"اذن لماذا سألت عن والدي جير؟ ما علاقتهم به؟" سأل بريك بفضول ،استدار داي للنظر إليه.
رنين... رنين... رنين...
رن هاتف داي قبل أن يتمكن من قول أي شيء، مد يده وأمسك الهاتف الخليوي من السرير ، تهجم داي عندما رأى الرقم الذي يتصل.
أنت تقرأ
Love Syndrome متلازمة الحب مترجمة
Losoweترجمة رواية متلازمة الحب الكتاب الأول لـداي و بريك(إيت). والفصول الخاصة بـنيل ونيك.
