Call My Name( Перевод)

Chapter 17: Sleep

Лалиса

Следующая игра нашей команды будет через две недели. Мой график в будни заполнен, и тот, кто его заполнил, — это наши тренировки.

У нас тренировки дважды в день, и они поглощают весь мой день. Довольно сложно управлять своим временем, но я не позволяю своим оценкам падать и не могу посещать все тренировки.

Сегодня у нас нет тренировок, потому что приближается наш предварительный экзамен, и нам нужно наверстать упущенное. Мы пропустили много занятий, особенно второстепенных предметов, потому что мы всегда не в классе

Вот почему я застряла здесь, в библиотеке, читая историю школы, которая мне небезразлична, потому что я еще не жила, когда эта школа была основана.

Но мне все равно нужно это прочитать и написать об этом статью. Преимущества изучения журналистики: мне нужно практиковать свои навыки письма, иначе...

Библиотека сегодня переполнена. Думаю, все хотят заниматься в тихом месте.

Как я и думала, мои друзья не придут сюда учиться, потому что это последнее место, куда они хотят пойти.

Я провела в библиотеке почти три часа и рада, что мне всё ещё удаётся не заснуть.

Однако я очень хочу спать и мне очень хотелось вздремнуть. Я думаю, нет ничего плохого в том, чтобы немного поспать.

Я огляделась по сторонам, чтобы увидеть, бродит ли где-нибудь библиотекарь.

К счастью, никто не бродил вокруг. Может, не хотели отвлекать студентов, которые были заняты учебой.

Я положила сумку на стол и убедилась, что она достаточно мягкая, чтобы стать моей подушкой. Я собиралась заснуть, но кто-то придвинул место рядом со мной, заставив меня обратить внимание.

«Аннён, капитан». Я поприветствовала Дженни, и она кивнула в знак признательности. Как обычно, она не придет поприветствовать меня или поговорить со мной.

Я положила голову на подушку и уже собиралась заснуть, когда она внезапно заговорила.

«Не спи здесь,это библиотека, а не твоя спальня», — тихо сказала она, не глядя на меня, потому что была слишком поглощена чтением.

«Совсем немного, мне очень нужно вздремнуть». Я снова попыталась заснуть, но она снова меня остановила.