Call My Name( Перевод)

Chapter 2: Volleyball Team

Лалиса

После того, как футбольная команда устроила небольшую сцену, они не удосужились потревожить нас с Харуто. Может быть, они испугались того, что я только что сказала, что не совсем верно, но, может быть, отчасти это так.

Мы с Харуто находимся в гостиной нашего дома. Пока мы ждем, пока мама позовет нас на ужин, я играю в Теккен со своим младшим братом здесь, в гостиной.

Я не очень хорошо играю в видеоигры, но поскольку моему брату не с кем играть, я играю и сопровождаю его.

Можно сказать, что я хочу быть для него ответственной старшей сестрой.

«Хару! Лали! Ужин готов!» Мама кричала из кухни.

Мы с Харуто сразу пошли на кухню. Я сидела слева от отца, напротив мамы, а Хару сидел рядом с нашей мамой.

«Как ваш первый день в школе?» — спросил папа, пока мы ели вкусный ужин.

"Отлично." Мы с Харуто ответили в унисон.

«Я думаю, вы двое все еще мне кое-что должны». Мы посмотрели на папу, и он широко ухмыльнулся, от чего мы оба застонали.

«Мы скоро вступим в клуб». Мы сказали это синхронно, и это рассмешило папу и маму.

«Каким видом спорта вы планируете заняться?» – спросила мама.

"Баскетбол." Харуто ответил, и я почувствовала, что все смотрят на меня.

«Я не знаю, но не волнуйтесь, я присоединюсь к спортивной команде». Они кивнули.

После того, как мы закончили ужинать, Харуто с тяжелым сердцем вымыл посуду. Он ненавидел мыть посуду после ужина, но ничего не мог с этим поделать, потому что каждый вечер была его очередь мыть посуду.

Я устроилась на кровати и пролистала телефон. Я видела статью о последней игре чемпионата по волейболу.

Волейбольная команда Университета СМ получила крупную сумму денег и недельный отпуск за границей. Они даже фигурируют в некоторых журналах и интервью.

«Они больше похожи на айдолов, чем на волейболистов». Я сказала себе.

Я положила телефон на прикроватную тумбочку и выключила свет.

«Спокойной ночи, мир». — прошептала я, погружаясь в глубокий сон.

                                     •••