4 - Información Pública y el Orden de Clasificación

160 15 1
                                    

“¿Qué les pasa? Les advierto, ¡no piensen en lastimar a mi pequeña Ye Lan, o me enfrentaré a ustedes!” Mu Xuetong rápidamente se puso delante de Ye Lan, gritándoles con furia.


Los dos hombres frente a ella fruncieron el ceño, sosteniendo sus armas mientras respondían: “No seas ridícula. Sabíamos que te gustaban las chicas con orejas de bestia, pero no pensamos que estarías tan obsesionada. ¡Sabes que los hombres bestia están clasificados como enemigos en las reglas de la humanidad! ¡Además, están en el sexto lugar del [orden de clasificación] y podrían atacar a los humanos en cualquier momento!”


¿Reglas? ¿Sexto en el [orden de clasificación]? ¿De qué están hablando? ¿Por qué no entiendo nada de lo que dicen?


Ye Lan estaba completamente confundida, observando a los demás mientras Mu Xuetong resoplaba con fuerza. Se agachó, colocando sus manos firmemente sobre los hombros de Ye Lan y mirando muy seria a los otros dos.


“¡Miren! ¡Es una chica con orejas de bestia tan linda! ¿Cómo pueden querer lastimarla? Además, los hombres bestia son una cosa, y las chicas con orejas de bestia son otra. ¡Son muy diferentes!” dijo Mu Xuetong con una expresión seria.


“¿Diferentes? ¿No son todos hombres bestia?”


“¡No son lo mismo! Los hombres bestia son hombres bestia, y las chicas con orejas de bestia son encarnaciones adorables. ¡La ternura es justicia!” respondió Mu Xuetong sin dudarlo y con convicción.


Al escuchar las palabras de Mu Xuetong, Ye Lan no pudo evitar soltar una carcajada.


“La ternura es justicia… Ja, definitivamente es algo que dirías”, comentó Ye Lan, riéndose tanto que su estómago comenzó a doler y una lágrima rodó por su mejilla.


Después de reírse, levantó la mano hacia el aire, mostrando su interfaz de atributos.


“No se preocupen tanto. No entiendo nada sobre esas reglas, pero antes era una humana, ¡de verdad!, así que no les haré daño... Además, aunque quisiera, ¿de verdad creen que podría?” Ye Lan comentó, encogiéndose de hombros al ver a los tres expertos de nivel 10 frente a ella.


¡Qué crueldad! Desde que me convertí en una chica con orejas de bestia, o soy perseguida por una pandilla de tipos pervertidos o soy vista con desconfianza por personas de nivel mucho más alto.


¡Ay, qué difícil es mi vida!


Los dos hombres intercambiaron miradas confundidas antes de volver a observar a Ye Lan y preguntar: “¿Dices que antes eras humana? ¡Eso es imposible! En la [información pública] nunca se ha mencionado que los humanos de la Tierra puedan convertirse en otra raza que no sea la ‘raza humana’”.


¿[Información pública]? ¿Qué es eso ahora?
Ye Lan los miró perpleja, sin entender la jerga que usaban.


Mu Xuetong, con los labios fruncidos y una mirada decidida, siguió discutiendo con ellos, pero claramente ambos eran del [bando conservador] y no estaban dispuestos a creer que Ye Lan alguna vez había sido humana.


Justo cuando la discusión estaba a punto de explotar, Ye Lan inhaló profundamente y gritó con fuerza.


“¡Alto! ¿Podrían explicarme primero qué son el [orden de clasificación] y la [información pública] ? ¡No entiendo nada de lo que están diciendo!” preguntó Ye Lan con frustración.


Antes de que los otros dos pudieran negarse, Mu Xuetong se adelantó, sonriendo traviesa mientras hacía un gesto con el brazo en el aire.


“¡Yo lo explico! La [información pública] es lo que aparece en la interfaz frente a nosotros y proporciona conocimientos conocidos, que están disponibles solo para la raza humana. Hasta ahora, la [información pública] tiene tres puntos:


1. La Tierra se ha transformado en un continente, y todos los humanos de la Tierra se han convertido en la ‘raza humana’. El continente humano es solo uno, mientras que hay otros 12 continentes habitados por diferentes especies.


2. El orden de clasificación es una lista que clasifica a las 13 razas conocidas por su poder. Cuanto más alto es el puesto, más poderosa y respetada es la raza. Los hombres bestia están en el sexto lugar, mientras que los humanos... están en el decimotercer puesto.


3. Si un humano muere, no se revive como en un juego. En su lugar, morirá de manera definitiva.”


Después de escuchar las palabras de Mu Xuetong, Ye Lan quedó en silencio. No era de extrañar que fueran tan cautelosos con los hombres bestia. Resulta que los humanos están en el último lugar de la clasificación racial, mientras que los hombres bestia, aunque no están en la cima, ocupan una posición media.


¿De verdad creen que cualquiera que no sea de su raza es un enemigo?


Ye Lan suspiró y frunció los labios, mientras los dos hombres lanzaban una mirada furiosa a Mu Xuetong.


“¿Realmente se lo dijiste? La [información pública] es exclusiva de la raza humana. ¡Eso confirma que ella es una auténtica mujer bestia!”
​​

“¡Ya les dije! ¡Ella es una chica con orejas de bestia legítima! ¿Por qué no entienden?” respondió Mu Xuetong inflando las mejillas, molesta.


Justo cuando la situación se volvía insostenible, una voz desconocida resonó en los oídos de todos.


“Puedo confirmarlo. Es probable que haya sido humana antes, porque apareció cerca de una escuela cercana. En ese momento estaba por ahí y vi un destello de luz púrpura. Debería haber sido ella.”


Cuando terminó de hablar, una figura oscura descendió del cielo. Llevaba una gran espada shuriken en la espalda y una máscara que cubría su rostro, con una actitud claramente “chuunibyou”.


“¡Du Heng!”


Los tres quedaron atónitos al ver quién era, dejando claro que lo conocían.


“¿Estás seguro?”


“¿Crees que mentiría?”


Du Heng respondió sin vacilar, girando lentamente hacia Ye Lan, cruzando miradas con ella mientras levantaba la mano.


¿Qué va a hacer?


Ye Lan empezó a sudar. Este tipo era nivel 11, ¡incluso más alto que los tres que estaban con ella!


Du Heng finalmente colocó su mano sobre la cabeza de Ye Lan, y sus ojos comenzaron a brillar como si viera algo adorable.


“Es una chica con orejas de bestia... ¡mi favorita! ¡Al fin… ah!” Antes de que pudiera terminar, Mu Xuetong lo golpeó en la cabeza, protegiendo a Ye Lan con una mirada hostil.


“¡Ye Lan es mía! ¡No te atrevas a tocar lo que es mío!” dijo Mu Xuetong con total seriedad.


¿Cuándo me convertí en tu posesión?
​​
​​
Ye Lan quiso protestar, pero al ver a los cuatro expertos de nivel 10, decidió mejor quedarse callada.


Los dos hombres intercambiaron miradas resignadas y luego suspiraron.


“Está bien, si Du Heng lo dice, confiaremos en ustedes por ahora. Mi nombre es Suo Gang, y él es Yi Lai. Perdón por lo de antes, pequeña chica con orejas de bestia”, se presentaron ambos.


Al escuchar esto, Ye Lan no pudo evitar corregirlos: “¡Mi nombre es Ye Lan! ¡No me llamen chica con orejas de bestia!”


“No hay problema, pequeña Ye Lan con orejas de bestia.”


“...”


Ye Lan, frustrada, miró alrededor, justo cuando la computadora que estaba manipulando Suo Gang mostró un mensaje emergente.
​​
​​
“¡Estamos rodeados en la comisaría de policía! ¡Capitán, ayúdenos!”


​​​

​​​
​​


Será mejor dejar la traducción en "bestia" o será mejor cambiarla por "animal"?

De hecho, me convertí en una chica con orejas de bestia.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora