Gooey Melting Hearts ( TRADUÇÃO )

Uma Trufa de Verdade

"Uau! Já estamos quase no fim do quinto ano… O que vocês querem fazer?" Um jovem Remus Lupin de quinze anos perguntou enquanto ele e dois de seus amigos, Sirius e James, andavam do lado de fora, nos terrenos de Hogwarts.

Sirius se contraiu, “Qualquer coisa que não envolva mais estudo para aqueles NOMs idiotas! Minha cabeça dói!” Ele choramingou dramaticamente, fazendo Remus revirar os olhos enquanto James ria.

“Eu sei o que você quer dizer. Minha cabeça precisa de um descanso.” James sorriu. “Vamos encontrar o Snivellus!”

Remus suspirou em frustração, "Vocês deveriam simplesmente ir embora-" Ele balançou a cabeça enquanto seus amigos corriam sem ouvir uma palavra. "Ele sozinho... Por que eu me incomodo?" O lobisomem de cabelos castanhos resmungou enquanto seguia seus amigos.

“Encontrei ele.” Sirius sibilou quando eles avistaram Severus Snape através das árvores ajudando um ensanguentado e machucado Lucius Malfoy a se sentar em uma árvore caída. “Parece que aquele Malfoy foi espancado- Droga. Devíamos fazer Peter participar.”

James sorriu, "Não, vamos chegar mais perto e ver do que eles estão falando. Contaremos a Peter mais tarde." Com muito cuidado e um Remus relutante seguindo, eles se aproximaram e ficaram escondidos atrás de algumas árvores e arbustos, mas bem dentro do alcance da audição. Eles observaram enquanto Severus ajudava o loiro a se sentar antes de remover uma pequena bolsa marrom do bolso e ficaram ligeiramente impressionados quando a bolsa aumentou. O sonserino de cabelos escuros tirou sua túnica preta e a colocou no chão ao lado do local onde ele se ajoelhou.

"Eu não sou um curandeiro, sabia? Você deveria ir até Poppy", Severus suspirou quando Lucius simplesmente balançou a cabeça fracamente. O amante de poções puxou o cabelo para trás com um elástico verde, arregaçou as mangas e abriu a bolsa marrom. "Você é um idiota teimoso... Aqui, beba isso." Severus ordenou com um tom gentil e paciente que pegou os Marotos de surpresa enquanto ele segurava um conjunto de três poções para Lucius pegar. "Eu não te vi o fim de semana inteiro. Não desde o almoço de sexta-feira e você de repente aparece assim... Você quer me contar o que aconteceu, Luc?" Severus já estava preocupado porque seu amigo canhoto pegou o frasco vermelho com a mão direita, sem nem mesmo tentar mover seu braço esquerdo flácido nem um pouco.

Lucius não disse nada enquanto olhava para a poção vermelha no frasco com olhos prateados sem vida. Ele jogou a cabeça para trás e engoliu o líquido de uma vez antes de tomar as próximas duas poções. Enquanto o loiro terminava as poções, Severus pacientemente esperando puxou um pote de pomada para hematomas para começar a cuidar dos hematomas em todo o loiro. Enquanto Severus gentilmente aplicava a pomada no hematoma em forma de pegada de bota no pulso direito de Lucius, o Malfoy levantou seu braço esquerdo para o corvo. Os Marotos não conseguiam ver o que estava sendo mostrado. Apenas a manga rasgada e o olhar de horror no rosto de Snape que se transformou em raiva.

“Seu pai te forçou a pegar.” Severus franziu o cenho… e quase parecia que seus olhos estavam lacrimejando, mas nenhuma lágrima caiu.

“É,” Lucius arfou com uma voz rouca. Os hematomas no braço direito começaram a desaparecer enquanto o esquerdo caía mole ao seu lado novamente como se ele esperasse que caísse. Os dedos pálidos do sonserino de cabelos escuros acariciaram gentilmente seu rosto para espalhar a pomada curativa nas feridas. “Que dia é hoje?”

“É domingo, logo depois do jantar.” Severus respondeu sem perceber que sua expressão confusa era espelhada por outras três pessoas escondidas não muito longe.

“Oh… Cerca de dois dias e meio.” Lucius mal se moveu enquanto Severus espalhava a pomada sobre seus olhos pretos e lábio machucado. “Meu pai queria falar comigo sobre o que eu faria agora que sou adulto e estou me formando, então fui para casa por flu… Eu sabia o que ele queria discutir. Eu disse diretamente que nunca aceitaria a Marca Negra.” Ele engoliu em seco e se sentiu mal. “Ele não ficou feliz, obviamente… Ele usou a jarra de tortura em mim por um tempo, mas quando eu ainda disse não, ele me trancou nas celas abaixo da nossa mansão. Depois de não conseguir me 'convencer' com maldições, ele decidiu tentar outras maneiras sem me usar magia por… Acho que dias.” O loiro cuspiu um pouco de sangue.