Gooey Melting Hearts ( TRADUÇÃO )

Coração do Pai

Severus foi acordado por uma súbita contração de dor na perna. Por hábito, ele congelou e tentou ouvir onde seus pais estavam. Demorou alguns segundos para o torpor sonolento passar, para que ele pudesse se lembrar de onde estava e que a dor era das poções que estavam curando seu corpo. Ele também se lembrou, para seu aborrecimento, que adormeceu antes de poder ouvir qualquer coisa sobre o julgamento.

Uma parte dele queria ir perguntar agora mesmo. No entanto, não parecia certo acordar alguém só para fazer uma pergunta. Infelizmente, agora que sua mente estava cheia dessas perguntas sem resposta, ele não conseguia simplesmente voltar a dormir. Sem nada para fazer, ele decidiu passar o tempo no laboratório de poções.

“Se eu apenas ler meus novos livros ou fizer alguma lição de casa, deve ficar tudo bem.” Severus sussurrou para si mesmo enquanto tentava esconder o quão ansioso estava para investigar o laboratório. Claro, ele sabia que não podia arriscar ter uma tontura enquanto preparava a bebida, mas fazer pesquisas não deveria ser um problema.

“Severus?” Severus congelou bem quando começou a empurrar as portas do laboratório e olhou por cima do ombro para ver Nicholas parado no pé da escada do primeiro andar. “Você está bem?”

O jovem bruxo estremeceu, “Desculpe. Eu te acordei?”

Nicholas sorriu e levantou uma carta, “De jeito nenhum. Eu tinha um motivo para estar acordado. E você?”

“Não consegui voltar a dormir.” Severus admitiu sentir-se um pouco envergonhado por ter sido pego.

“E você queria preparar uma bebida para relaxar.” Nicholas disse e sorriu quando um rosa sutil apareceu nas bochechas do neto. “Você definitivamente puxou o lado do Príncipe. Mais do que sua mãe. No entanto, espero que você não pretenda preparar uma bebida.”

Severus balançou a cabeça, "Não. Seria tolice tentar quando uma tontura pode acontecer a qualquer momento."

Nicholas notou que o jovem bruxo parecia querer perguntar algo, “Estou feliz que você tenha entendido isso. Por que não nos sentamos no laboratório e conversamos? Tenho algo para lhe contar sobre ontem. Antes que você pergunte, todos no julgamento foram obrigados a fazer votos, incluindo Sebastian e Lucius. Eles não podem me dizer os resultados ou se pessoas de fora dos seus pais estavam envolvidas, mas...” Nicholas olhou tristemente para a carta que carregava. “Há algo que você deveria saber. Vamos nos sentar.”

Um Severus perplexo se permitiu ser guiado para o laboratório, mas ele mal se sentou antes que sua curiosidade estivesse prestes a explodir, "O que é? É sobre minha mãe?"

“Na verdade, não. É sobre seu pai.” Nicholas deu a carta a Severus. “Quando Sebastian retornou, ele me contou a descoberta e pedimos a Gringotts para cavar um pouco mais fundo. Esta é uma informação sobre seu pai... Seu verdadeiro pai.”

“Pai verdadeiro?” Severus olhou lentamente para a carta, atordoado.

“Não é o que você pensa.” A voz de Sebastian quase fez o jovem bruxo pular. Severus nem sequer ouviu Sebastian entrar na sala. “Você estava prestes a pensar que ele não queria você, não é?”

Severus estremeceu, sentindo-se desconfortável por ser lido tão facilmente. "Por que mais eu teria ficado sozinho com eles?"

“Ellen… o matou.” Nicholas respondeu sentindo-se absolutamente desolado pelas ações de sua filha.

Severus ficou feliz por estar sentado porque sentiu como se o vento tivesse sido arrancado dele. Não era algo que ele esperava que acontecesse, considerando que ele tinha acabado de saber da existência do homem. Quando sentiu uma mão reconfortante em seu ombro, ele finalmente abriu a carta. Embora o conteúdo revelasse que Tobias ainda era parente dele, também revelou que sua vida teria sido muito diferente se seu pai o tivesse criado.