Gooey Melting Hearts ( TRADUÇÃO )

Marcado

"O quê?” Lyall exclamou enquanto olhava para o pobre Auror que ele escolheu aleatoriamente para desabafar. “Não é um crime?! Eles são perigosos-“

“Você teve um encontro violento com um lobisomem? Se teve, então, por favor, diga isso em vez de fingir que é uma situação hipotética.” A Auror disse como se estivesse realmente cansada do número crescente de falsas alegações induzidas pelo medo contra criaturas, e ela estava.

Lyall estremeceu com o tom do Auror, “Não… É apenas hipotético.”

O Auror levantou uma sobrancelha, “Claro. A resposta é simples. Ser uma criatura, como um lobisomem, não é um crime por si só. Agora, se eles não estão tomando os devidos cuidados para se protegerem durante a lua cheia ou se eles atacam deliberadamente a qualquer momento, então é um crime. Às vezes, os métodos adequados de proteção e a falta de atenção médica são tão simples quanto a falta de conhecimento ou recursos. Outras vezes, especialmente em casos em que o lobisomem é menor de idade, o guardião pode ser abusivo.” Ela fez uma pausa quando percebeu que o mago na frente dela estremeceu ligeiramente. “Você gostaria de agendar uma verificação para ter certeza de que sua acomodação na lua cheia atende aos padrões-“

“Não!” Lyall disse rapidamente e se virou para sair. O Auror anotou o nome do homem logo antes de Lyall se virar para ela como se lembrasse de algo para perguntar antes de sair. “Quantas vezes é necessário atendimento médico após a lua cheia?”

“Toda vez. É algo incrivelmente doloroso de se passar, especialmente em um lugar impróprio para ficar. Não fazer isso significará prisão para o guardião abusivo.” O Auror disse sem rodeios.

Lyall engasgou levemente como se tivesse engasgado com a própria saliva em choque, "Ok..." Ele disse e saiu rapidamente sem perceber que o Auror o estava observando.

O mago não se importou com isso. Lyall simplesmente saiu correndo do Ministério e ficou vagando por aí. Cada fibra do seu ser tinha certeza de que ele estava certo. No entanto, agora parece que ele pode ser considerado o guardião abusivo e perigoso! Como isso aconteceu?!

“Incrivelmente doloroso?” Lyall murmurou. Ele nunca se preocupou em olhar para Remus depois da lua cheia. Depois de trancar Remus em uma pequena sala reforçada e à prova de som para a transformação, o máximo que ele faria seria jogar algumas roupas para o garoto quando tudo estivesse pronto. Houve ferimentos? Nunca passou pela sua cabeça antes.

Enquanto ele e Sebastian estavam sentados em uma sala privada em Gringotes, Lucius estava lentamente começando a questionar se fazer isso era uma ideia sábia. Poderia ser um aprendiz ou estar conectado a Gringotes potencialmente irritar o lorde das trevas? Um de seus amigos poderia se machucar como resultado?

“É bom vê-lo novamente, Lorde Príncipe.” Os pensamentos de Lucius foram interrompidos quando ninguém menos que o goblin conhecido como RazorBlood entrou na sala e sentou-se à mesa. “Não posso dar detalhes sobre nada nos bastidores.”

Sebastian assentiu, “Estou bem ciente. Quando pedi por você especificamente, foi para discutir um problema bem grande que, de acordo com um amigo meu, você poderia ajudar.” Ele colocou uma mão reconfortante no ombro de Lucius. “Este jovem foi forçado a receber a marca negra e alguns de seus amigos estão presos na mesma situação. Minha amiga, Patty, sugeriu vir até você porque eles realmente querem sair dessa situação.”

RazorBlood olhou para Lucius, “Isso é verdade, Lucius Malfoy?”

“Sim, mas…” Lucius tentou organizar seus pensamentos. “Não tenho ideia do que posso fazer com segurança para ir contra o lorde das trevas que não vá potencialmente sair pela culatra para mim ou meus amigos. Duvido seriamente que seja seguro ir a qualquer lugar para fazer um relatório também. Além disso, sou obrigado a tomar poções constantemente para me impedir de dizer qualquer coisa. As runas não estão bloqueando todos os efeitos.”