Billie eilish x French!fem!reader
Warnings: fluff, cussing
Word count: 2,181 😭
A/n: I'm sorry if the translation got some of the words wrong I apologize I tried-
Request: Yk « l'amour de ma vie » by billie can u write a fanfic abt French yn flirting with Billie in French and that's why the tittle of her song is l'amour de ma vie (bc yn always call billie that and her heart melts every time cuz she finds that really cute) and one of un interviewing billie in French (like the Lena situation interview but in French)
"Hey guys! Today vogue invited me over to interview a very special someone. Billie eilish aka my girlfriend!" I exclaimed as I did jazz hands over to my girlfriend Billie, who sat beside me. She looked over at me and giggled at my goofy jazz hands and face I was doing. "Hiiii everybody. I'm so glad to be back here." Billie said softly as she waves to everyone and to the cameras.
You smiled big and explained to everyone that you will now be talking in French for most of the interview. "Alors Billie Eilish se blesse parfois ? Que diable?" (So Billie eilish does get hurt sometimes. What the hell?). Billie giggles and gives you a smile as she answers. "Right? It's interesting to be a person who isn't an outwardly sensitive complainer. A lot of moments on this album are about situations where I was like, ""I'd rather be tortured inside but have somebody think that I'm cool, than have somebody think that I'm hysterical and actually express my feelings."" So many songs on this album reflect that realization of, like, "Maybe I'm obsessed with the idea of nonchalance."" She says and you nod.
"oh ouais, c'est toi, c'est sûr bébé." (Oh yeah, that's you for sure baby.). You reply and Billie keeps going on with her answer. "I would rather suffer in silence than tell you something's bothering me and have you think I'm sensitive." She says and you roll your eyes playfully. "tu me rappelles un de mes ex-partenaire." You said while eyeing her down. As soon as the translator translate what you said to her, she gives you a gentle shove that makes you laugh. "Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu avais l'air d'avoir tout compris et tu étais plutôt fermé." (when we first met, you seemed like you had it all together and kinda closed off).
Billie laughs and grabs one of your hands in hers as she answers. "I come off as a person that doesn't care. I care about people and I have love and passion, but in relationships, I found myself never ever expressing any of my needs. It was interesting to notice I was doing that, and that's what these lyrics are about. It's almost like I resent myself for not advocating for myself, because maybe if I had, things would've changed. But I've always had an issue with weakness." She said opening up more and more. "Well I'm glad you are getting better with expressing your needs towards me because you mean a lot to me bils." You say as you look deep into her eyes. She smiles and waits for your next question.
"En pensant à "Skinny" qui entre dans "Lunch", cela résume parfaitement l'ambiance du titre, car c'est un peu comme les refroidir puis les réchauffer." (Thinking about "Skinny" going into "Lunch," that sums up the vibe of the title perfectly, because it's kind of like, cool them down and then heat them up.) "That was very purposeful. It's hard and soft and hard and soft. There's motifs and melodies that repeat and lyrics that call back to other songs. The songs morph into each other. It was purposeful to have "Skinny" do what it does, and then at the end you hear the drums for "Lunch." And then "Lunch" comes in and slaps you in the face." Billie replies and you nod along to her words.
"Vous vous demandez ce que les gens vont dire de la chanson "Lunch"?" (Are you wondering what people are going to say about the song "Lunch"?). "I'm pretty aware of what people will say. It's so weird to grow up and change in front of the world. The craziest part is discovering things about myself and then suddenly, everyone else knows, and I don't even have a second to think about how it makes me feel." She confessed and you felt your heart break for her. "I can't imagine what that must have felt like." You say as you start rubbing her knuckles. "It was very frustrating but I wouldn't have done it without you y/n so thank you love." Billie said giving you a small but loving smile.
