TGCF Versión Revisada Libro 1

Ropa más roja que el arce; piel tan blanca como la nieve 5

En ese momento, la carreta de bueyes ya estaba jadeando y arrastrándose hacia la aldea. Xie Lian salió rápidamente de la carreta y despertó al dueño, diciéndole que no le dijera a nadie lo que pasó esta noche. El anciano no se atrevió a no asentir con la cabeza y se llevó a Lao Huang a casa rápidamente. San Lang también saltó de la carreta. Había estado acostado perezosamente en la carreta de bueyes todo el camino. Ahora que los dos estaban de pie juntos así, Xie Lian se dio cuenta de que el joven en realidad era más alto que él. Y que los dos Ni siquiera podían mirarse directamente a los ojos. El joven se paró frente a la carreta y se estiró. Cuando lo vio darse la vuelta, y parecía irse, Xie Lian le dijo: "San Lang, ¿a dónde irás?"

San Lang suspiró: "No lo sé. Simplemente dormiré en la calle o buscaré una cueva.

Xie Lian dijo: "Eso no servirá."

San Lang extendió las manos y dijo: "No hay nada que pueda hacer, no tengo adónde ir" Después, se rió dos veces más y dijo: "Gracias por contarme mi fortuna, recibo alegremente tus bendiciones. Espero que nos volvamos a ver en el futuro."

Al ver que se dio la vuelta, Xie Lian dijo apresuradamente: "¡Espera! Si no te importa, ¿te gustaría venir a mi templo?"

San Lang hizo una pausa, giró la mitad de su cuerpo y dijo: "¿Puedo?"

Xie Lian dijo: "Esa casa no me pertenecía originalmente. Es solo que puede ser mucho más simple que el lugar donde vivías antes. Me temo que no te sientas cómodo."

Si este joven es realmente sólo un joven que se escapó de casa, no se le puede permitir que vagara de esa forma. Xie Lian sospechaba mucho que solo comió la mitad de ese bollo al vapor durante todo el día. Un joven que fuera tan descuidado con su propio cuerpo, y tarde o temprano un día realmente se desmayaría en la calle.

Después de escuchar lo que dijo, San Lang se dio la vuelta y no respondió. En cambio, caminó hacia Xie Lian y se inclinó hacia adelante. Xie Lian aún no ha descubierto qué iba a hacer. Simplemente sintió que la distancia entre los dos de repente se volvió muy cercana y estaba un poco abrumado.

El joven se retiró rápidamente y, de hecho, recogió la gran bolsa de chatarra de hierro roto y cobre que Xie Lian había traído y dijo: "Entonces vámonos."

El joven tenía una figura esbelta, pero ayudó a Xie Lian a cargar una gran bolsa de chatarra, y la llevaba con tanta calma que Xie Lian la pidió varias veces, pero no pudo recuperarla, por lo que solo tuvo que llevar un rollo de estera.

San Lang llevó la gran bolsa de cosas desordenadas con una mano y caminó lentamente cuesta arriba. Cuando llegó al torcido Santuario PuQi, bajó la cabeza y sonrió, como si hubiera visto algo interesante. Estaba mirando el cartel que Xie Lian escribió antes de salir pidiendo donaciones para el templo en ruinas. Xie Lian fingió que no pasó nada y le dio la vuelta al cartel, diciendo: "Mira, eso es todo. Por eso acabo de decir que es posible que no puedas acostumbrarte."

San Lang dijo: "Es bastante bueno. No he vivido en ningún buen lugar antes, así que esto es bueno."

La puerta de madera original se había deteriorado hacía mucho tiempo, por lo que Xie Lian la desmanteló y la reemplazó con una cortina. Dio un paso adelante y la levantó, diciendo: "Adelante."

Los dos entraron a la casa. Xie Lian tomó las cosas en las manos de San Lang, colocó los palitos de adivinación, el quemador de incienso, el papel, los pinceles y otros artículos comprados en la mesa del altar, y encendió una vela roja que alguien más había donado convenientemente. La casa se volvió más luminosa y a la luz de la vela parecía menos deteriorada.

San Lang pasó despreocupado, tomó la vela y las sombras rojas de la habitación temblaron, dijo: "Entonces, ¿hay una cama?"

Xie Lian silenciosamente se quitó el rollo de estera de su espalda y se lo entregó con ambas manos.