Испорченный король (адаптация)

43 часть

Лиса везёт нас, а Джису сидит на пассажирском сиденье, время от времени глядя на нас в зеркало заднего вида.

Я баюкаю голову Пак у себя на коленях, пока она тихо посапывает.

Если бы не удушающая тишина, было бы забавно, что ее сопение это единственный звук в машине.

Понятия не имею, как рассеять молчание — или напряжение — между Лисой и Джису, поэтому просто сосредотачиваюсь на том, что убираю волосы Пак с ее лица.

Она отмахивается от моей руки, будто я муха. В воздухе витает запах текилы. Она пожалеет завтра о похмелье.

Дом Чонгука находится всего в десяти минутах езды от дома Пак, и я так благодарна за короткое расстояние.

Лиса паркуется на подъездной дорожке Розэ.

— Я могла бы сесть за руль, — говорит Джису скучающим тоном. — Я все равно здесь живу.

Выражение лица Лисы стоическое.

— Тебе не разрешается приближаться к ней, когда меня нет рядом.

Не уверена, что имеет в виду «к ней» Лиса, и что-то сжимается у меня в груди при мысли, что она могла иметь в виду Пак.

Они были друзьями детства и практически выросли вместе. Те же школы. Те же увлечения. Даже их родители принадлежат одному кругу. Может, у Лисы есть с ней связь. Она действительно утешала ее, пока она плакала.

— Ты имеешь в виду мою девушку? — Джису оборачивается и подмигивает мне. — Хочешь, чтобы я отвезла тебя домой, детка?

Лиса так сильно сжимает руль, что я удивляюсь, как он не разлетается на куски.

Когда она улыбается Джису, улыбка почти маниакальная.

— Хочешь смерти, Ким?

— А ты, Монобан?

Выражение лица Джису становится жестким, пока у неë не начинает дёргаться челюсть.

Я сглатываю комок в горле. Несмотря на синяки с прошлой недели, они все еще выглядят так, словно вот-вот порежут друг друга на куски.

На этот раз нет футбольной команды, которая помешала бы им убить друг друга.

— Эй, — я стараюсь казаться беззаботной, открывая дверь заднего сиденья. — Может кто-нибудь из вас помочь мне вытащить Пак из машины?