You didn't let me the time

1 0 0
                                    

"Tu ne m'as pas laissé le temps

De te dire tout c'que je t'aime

Et tout c'que tu me manques

On devrait toujours dire avant

L'importance que les gens prennent

Tant qu'il est encore temps"


This song reminds me of my mother

Or rather - her absence

All these days and nights

Growing up without her

Missing her like a part of my heart

Crying after her, calling for her

Again and again and again...


Basically, this is my most common childhood memory

Feeling left alone

Missing this one woman who gave me birth

And not understanding why she has to go away

Always, she has to go, always, I miss her

She explains we need money

But money I don't understand

Why can't we stay together

Why money is taking my mom away from me

What did we do wrong


So many questions lost in the night

I clutch the necklace she gave me

The one which glows in the dark

It reminds me of her

If I squeeze it tighter, will you feel me?

I have to sleep now, they all say

But I can't help it, I miss her

I don't want to sleep, I'm waiting for her

I cry and cry and cry until my eyes are sore

My tears bleed until they dry on my cheeks

And fall asleep like we lose consciousness

With my little heart broken


And every night it's the same

I'm waiting for you

To come to save me

From my sadness and my misery

Waiting for your love

But I soon understand that

Even when you come

You are tired too

You are busy with other things

So I learn that this loneliness in me

It doesn't end with you coming back

It is still in me


Maybe because I had no father too

I loved you even more

And needed you too much

I clung to you like a baby koala,

Fire roseWhere stories live. Discover now