Tim em, gói trọn tên anh

---

Translator notes

Truyện cưng quá nên xin phép anh em cho tôi hò hét:

+ Trung bình cảm xúc tôi khi đọc: 📈📈📉📈📈📉📈📉📈📉📈

+ Heejay = a mess .

+ Heeseung chắc chắn đã đổ em từ lâu thật lâu, trước cả khi anh kịp nhận ra (hoặc sẵn sàng cam kết).

+ Sunghoon đúng là bạn thân nhất của Jay - người duy nhất có thể công khai kháy bẩn và khịa đểu nó ("Chúc mừng nhé! Mày đã thăng hạng thành con phò cấp thành phố.")

+ Some rants about my fav lines:

"Có đôi lúc Jongseong nghĩ là nó bắt gặp ánh mắt Heeseung trên người nó, nhưng nó không dám ngẩng đầu lên chạm mắt với anh vì sợ." : á à vậy là Seung lộ rồi nhé, rõ ràng cũng mê em, rõ ràng là tình cảm đến từ hai phía.

"Cái mờ ám, căng thẳng giữa họ phần nào tan biến trong thời gian nghỉ đông, nhưng chúng không bao giờ trở lại như cũ." Heeseung chắc chắn đổ em xiêu vẹo từ đầu rồi, nhưng, nhưng, chắc là lần đầu tiên Jongseong say em nó cũng lèm bèm thể hiện tình cảm với anh dữ lắm nên anh mới sợ rồi trốn em nó suốt kì nghỉ đông.

" trong giây lát, Jongseong nghĩ rằng có thể anh cũng đang bối rối và hồi hộp.": chắc thế, có lẽ là anh đã tự động viên mình để đề xuất làm fwb vì lão bị dị ứng với sự cam kết.

"Nhưng Jongseong lại quá đỗi tham lam và nó muốn, muốn và không ngừng muốn. Jongseong sẽ nhận lấy mọi thứ—bất cứ thứ gì Heeseung trao cho nó và đáp lại bằng cách trao chính mình cho Heeseung.": huhu Seong nó desperate quá, muốn ôm em một cái và đấm anh một cái TT

Các mẹ phải công nhận nỗ lực của jayi khi em nó quyết tâm kết thúc điều mà em biết cuối cùng sẽ làm tan nát trái tim ẻm (dù ẻm không đủ mạnh mẽ để giữ lời lol).

" Khi Jongseong ngước nhìn anh với ánh mắt cầu xin, anh thậm chí còn chẳng tỏ ra ngạc nhiên": huhu ái tình đúng là bể khổ, anh ta rõ ràng thích em nhưng anh ta không dám cam kết, anh ta sợ hãi trốn chạy cảm xúc chính mình nên anh luôn chuẩn bị tinh thần cho dấu chấm hết. Damn, ý là tôi buồn nguyên cái chương chia tay nhưng tối vẫn tiếc chi tiết này nhất, bởi vì rõ ràng hai người đều có tình với nhau nhưng vẫn cứ là phải hành hạ tinh thần nhau mới chịu được cơ.

"heeseung [22.53pm]: em đã không tới": ê thương vãi tưởng tượng anh ta tằng hắng sốt ruột nhìn chằm chằm vào cửa đợi em yêu đến xem anh tỏa sáng mà em lại ngủ quên wtf TT éo hiểu kiểu gì.

"'Anh có thể ở lại không?' Heeseung ngắt lời nó. Giọng anh bé như tiếng muỗi kêu, như thể anh sợ nghe câu trả lời.": các mẹ ơi con vui quá, vì cuối cùng thì heeseung đã chấp nhận tình cảm của anh dành cho jay.

+ Tóm lại: Truyện có đầy đủ những thứ mà tôi thích: Seong mặc áo hoodie có tên Hee, Hee rủ em đến trận đấu, mọi người chú ý và ngạc nhiên về cách Hee đối xử đặc biệt với Seong, Hoon quan tâm Seong theo cách riêng của mình...

Mong anh em đã có trải nghiệm đọc vui vẻ and also, chúc mừng sinh nhật sớm Heeseung <3

P/s: tôi mê hoonjay lắm ý nhưng không tìm được tác phẩm nào tâm đắc mà dịch? Anh em có đề xuất nào không ạ?