Hello Bébés!
ဟွမ် ဒီရက်ပိုင်းတုပ်ကွေးမိသွားလို့ ကျန်းမာရေးတော်တော်မကောင်းဖြစ်နေတော့ (အရင်ကတည်းက update မှတ်တဲ့လူတော့မဟုတ်ပေမဲ့) update လေးတွေထင်သလောက်မပေးနိုင်တာ တကယ်ကို guilty ဖြစ်ရပါတယ်။ ဒီကြားထဲ မနက်ဖြန်မဖြစ်မနေခရီးသွားရမဲ့ကိစ္စလေးကရှိနေတော့ အဲ့မှာလုပ်စရာ process လေးတွေရောကြောင့် မအားလောက်ဘူးပေါ့နော် (இ﹏இ'。) အဲ့တာမို့ Cigarettes and Jellybeans ကို 11 လပိုင်းထဲလောက်မှဖြစ်ဖြစ် အပိုင်းသစ်ထပ်တင်ပေးပါမယ်ရှင့်။ ဒီကြားထဲအားရင်အားသလိုအချိန်လေးတွေဖဲ့ပြီးရေးထားမယ်ဆိုပေမဲ့ guarantee မပေးရဲလို့ပါ😿 သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်မှာတောင် စာတွေလုပ်နေရမဲ့အခြေအနေမို့ သီတင်းကျွတ်မှာအပီအပြင်ရေးပေးမဲ့အတွေးလေးကလည်း တိမ်ထဲမျောလွင့်နေပါပြီ ToT
အဓိကပြောချင်တာကတော့ ဒီကြားထဲမစောင့်နိုင်တော့ရင် ဟွမ့် wattpad bio မှာ Ao3 link တွေ (both original Chinese ver and English translation ver)ချပေးထားပါတယ်နော်<3 အဲ့ကနေသွားကြိုဖတ်ထားလို့လည်းရပါတယ်။ အမှန်အတိုင်းဝန်ခံရရင် တစ်ပိုင်းမှစာသေချာမစစ်ရသေးပါဘူး။ Completed ဖြစ်သွားမှစာစစ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်ရယ်၊ အဲ့မို့ typo errors လေးတွေမြင်ခဲ့/ဖတ်ခဲ့ရသည်ရှိသော် အရမ်းစိတ်ရှုပ်မသွားကြပါနဲ့ဦး။ (ကိုယ်တိုင်ကသတ်ပုံအမှားတွေမြင်ရင် စိတ်ထဲကျလိကျလိဖြစ်တတ်လို့ပါ XD)
အားလုံးပဲ အပိုင်းသစ်လေးမှာပြန်တွေ့ကြမယ်တော်။ Cigarettes and Jellybeans ကိုတော့တကယ် 2024 မှာနှုတ်ဆက်ခွင့်ရစေရပါမယ်။ 。゚ ( ゚≧ᗜ≦^゚)゚。
♡ ∧_∧ _∧ ♡
♡ (⸝⸝_ ̫_)𖥦< ) ♡
♡ /⌒ づ⊂⌒ヽ ♡
O ╰ ◟ ͜ ◞ ╯
YOU ARE READING
[Hiatus] 𝐜𝐢𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐣𝐞𝐥𝐥𝐲𝐛𝐞𝐚𝐧𝐬《香烟和果冻糖》|𝘽𝙪𝙧𝙢𝙚𝙨𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣|
FanfictionThis is a work of translation, not my original work. Original author - Issesilia English translator - SummerZephyr Burmese translation of "Cigarettes and Jellybeans" 《香烟和果冻糖》by Issesilia. Straightly translated from English version by SummerZephyr...